FUSE JESUS COMMUNITY!!!!!

Merry Christmas

2011-12-26T22:58:00.004+09:00

We had a very Merry Christmas at Fuse!! Mark shared the story of Christmas. It is Jesus' birthday!!Watch the message at Fuse Vimeo Channel!フューズで凄いステキなクリスマスを過ごした！！マークがクリスマスのストーリーを話してくれた。クリスマスはイエスの誕生日！！続きはフューズのVimeoチャンネルから見てね！

The band was amazing this Sunday. All of Fuse also played a cool game lead by Ben! It was lots of fun!!バンドもこの日曜日は最高だった。ベンが教えてくれたかっこいいゲームもやった！凄い楽しかった！

This week Fuse is planning a New Years Eve party at the Norborito church at 8pm. Come hang out and meet new friends. This New Years Day there won't be Fuse, but please join us again on January 8th!!!!今週フューズではニューイヤーイブパティーを登戸の教会で8pmからやる予定。遊びに来て新しい友達に出会ってね。新年1日のフューズはお休みです。でも1月8日からまたはじまるから遊びに来てね！！！！！

Fuse Jesus Community is a great international church that meets every Sunday at 3pm in Machida at Cloud 9 Studios. It's free and fun and always open to newcomers. See you there!フューズジーザスコミュニティーはグレートなインターナショナルチャーチです。毎週3pmから町田のクラウド9スタジオでやってます。入場無料、いつもでもオープンだから遊びに来てね！

All I Want For Christmas!!

2011-12-19T12:14:00.001+09:00

We had a great time at Fuse Jesus Community!!! This Sunday we had the Christmas Play, All I Want for Christmas Is . . . We got to enjoy music, dancing, drama and a video!! It was a great play that reminded us of the love of Christ!

フューズで凄いステキな時間を過ごした!!!今週の日曜日はクリスマスプロダクション｢クリスマス、私が本当に欲しいものは....｣があって、音楽とダンスとドラマとビデオをエンジョイした！！イエスの愛をおしえてくれたサイコーのプロダクションになった！

Mark also shared how Jesus came to Earth to share God's love with us. Christmas is a celebration of when love and mercy was given to all people around the world.イエスがどう地球にきて神様の愛をシェアしてくれたかについてもマークがシェアしてくれた。クリスマスは愛と哀れみが世界中の人に与えられた時をお祝いすること。

There are so many festive things planned this week for Fuse. Street Live will be held at 7pm on Tuesday at Sagamiono Station and Friday at Shinyurigaoka Station! This Saturday a small Christmas Eve party will be held at the Noborito church.これからもいろいろと楽しいことをフューズで企画してるよ。ストリートライブも火曜日・相模大野、金曜日・新百合ヶ丘で7pmからあります！土曜日もクリスマスイブのパーティーを登戸教会でやります。

After Fuse this Sunday, we will be going to Sweets Paradise! And the Fuse is planning a ski trip in February!! So Exciting!今週はフューズの後にみんなでスイートパラダイスに行くよ!そして2月にはスキートリップも企画してます！！

Fuse Jesus community is a great international church that is always happy to meet new people. Please join us and learn about God while making friends!! See you soon!フューズジーザスコミュニティーはグレートなインターナショナルチャーチ。いつも新しい人に会えるのを楽しみにしてるよ。是非遊びに来て神様を知って沢山の友達に出会ってね。みんなに会えるのを楽しみにしてる！

希望 Hope: Filling Your Tank

2011-12-12T20:08:00.000+09:00

We had such a wonderful week here at the Fuse Jesus Community!!! Janine shared a great message about how having hope healed her family. God is faithful, merciful and powerful. God doesn't want us focusing on the negative! Watch the message at Fuse Vimeo Channel!今週もステキな１週間をフューズジーザスコミュニティーで過ごした！！！ジャニンが彼女の家族を癒してくれた希望を持つことについてメッセージしてくれた。神様は誠実、寛大、力強い。神様は私達に否定的なことにばかり集中して欲しくない！フューズのVimeoチャンネルから続きを見てね！

We heard beautiful music from the band this week. It was a powerful worship time for Fuse.バンドからも凄いいい音楽を聞いた。フューズでの強いワーシップの時間だった。

This week is going to be filled with many wonderful events!!!! Street Live will be held at 7pm on Tuesday at Sagamiono Station and Friday at Shinyurigaoka Station! This Saturday at 3pm in Norborito, there will be a rehearsal for the Christmas Production.今週も沢山のステキなイベントで盛りだくさん！！！！ストリートライブも火曜日・相模大野、金曜日は新百合ヶ丘で７ｐｍからあるよ！土曜日も３時からクリスマスプロダクションのリハーサルをやります。

The Christmas production, "All I Want For Christmas" will be this Sunday at 3pm at Fuse. Please join us in Machida Cloud 9 Studio for the production. Fuse Jesus Community is a fun international church. We'd love to meet you so please join us!!!このクリスマスプロダクション”クリスマス、私が本当に欲しいものは・・・”が日曜日３時からフューズであるよ。町田のクラウド９スタジオに是非このクリスマスプロダクションを見に来てね。フューズジーザスコミュニティーは楽しいインターナショナルチャーチです。きみにも会いたいから是非遊びにきてね！！！

Prosperous Living

2011-12-05T18:11:00.001+09:00

This was a great week for Fuse Jesus Community!!! Janine shared how Daniel was a hard worker who put God first in all he did. Daniel was able to be blessed by God because of his diligence. Watch the message at Fuse Vimeo Channel!今週のフューズジーザスコミュニティーも最高だった！！！ダニエルが神様を何事にも最優先にして働いていた事、そして神様が彼の誠実な努力を祝福してくれた事をジャニンが話してくれた。続きはVimeoチャンネルから見てね！

The band played amazingly this week. We also got to hear Christina's life story about how Jesus freed her from the hurt in her past.今週のバンドも凄かった。クリスティーナのライフストーリーからイエスが過去の彼女の傷から解放してくれた話も聞けた。

There are many great things planned for Fuse this week! Street Live will be held at 7pm on Tuesday at Sagamiono Station and Friday at Shinyurigaoka Station! On the 18th there will be a Christmas Production at Fuse. Bring friends to this fun event!今週もフューズでは楽しいことを計画してるよ！火曜日・相模大野、金曜日・新百合ヶ丘でストリートライブを7pmからやるよ！あと18日にはフューズでクリスマスプロダクションがあります。友達と見に来てね！

Come join us at Fuse every Sunday at 3pm in Cloud 9 Studios in Machida. This is a free and fun international church committed to making friends and sharing the love of God. We're looking forward to seeing you!!フューズは町田のクラウド9スタジオで毎週日曜日3pmからやってます。是非遊びに来てね。沢山友達をつくって、神様の愛を分かち合いたい、フリーで楽しいインターナショナルチャーチです。君に会えるのを楽しみにしてる！！

Wealth is a Blessing from God

2011-11-28T17:34:00.001+09:00

This has been a great week for Fuse Jesus Community. Mark shared how God wants to bless us. Money isn't good or evil, but we need to be responsible with how we use it. Watch the message at Fuse Vimeo Channel!このメッセージもフューズジーザスコミュニティーで最高のものになった。神様がどんなに私達の事を祝福したいかについて、マークが話してくれた。お金は良いものでも悪いものでもないけど、その使い道は私達に責任がある。続きはフューズのVimeoチャンネルから見てね!

The band played well this week. Everyone in Fuse played a fun game and enjoyed bowling after church!!今週もバンドがいい演奏をしてくれた。楽しいゲームもして、教会の後のボーリングも楽しかった！！

Get ready for another great week! Fuse will have Street Live at 7pm in Sagamiono Station on Tuesday and Shinyurigaoka on Friday. Join us for some musical fun! Anyone who wants to help with the Christmas production should meet at the north exit of Machida station on Saturday at 5pm. We will be recording a video and having dinner afterwards. また新しい週に向けて準備バッチリ！ストリートライブも火曜日は相模大野で金曜日は新百合ヶ丘で７pmからやります。一緒にミュージカルをエンジョイしたい人、今週土曜日５pmに町田の北口改札口に是非集まって！今フューズではクリスマスプロダクションをやっていて、今週土曜日にフィルミングをして、その後みんなでご飯を食べにいくよ。

Please join us every Sunday at 3pm in Cloud 9 Studio in Machida. Fuse is a fun international church. Come meet some new friends and have a great time learning about God!!! See you there!!!フューズは楽しいインターナショナルチャーチです。毎週日曜日の3pmに町田のクラウド9スタジオにいるから、遊びに来てね。新しい友達に会って、神様の事を知って最高の時間を過ごそう！！！君に会えるのを楽しみにしてる！！！

Winning Attitude

2011-11-21T23:26:00.001+09:00

This week at Fuse Jesus Community was great!!! Mark shared with us how we need to be willing to take a challenge. God wants us to be wise and accept correction and help from others. Watch the message at Fuse Vimeo Channel!今週のフューズジーザスコミュニティーもグレートだった！！！マークがチャレンジドンとこい！の態度を持つことがどう大切かおしえてくれた。神様は私達に修正と他の人のヘルプも受け入れて、賢くあって欲しいと願ってる。続きはFUSEのVimeoチャンネルから見てね！

The band did an amazing job this week! We also got to hear Phil's life story about how God changed him for the better.バンドも凄いよかった！フィルのライフストーリーもあって、神様が彼の事をどうより良く変えてくれたかについて聞けた。

There are fun things planned for Fuse this week. Fuse will have Street Live at 7pm in Sagamiono Station on Tuesday and Shinyurigaoka on Friday. Also The Christmas Production meeting will be Saturday at 7pm in Noborito. Don't miss it!今週もフューズで楽しい事を計画してるよ。ストリートライブも７時から火曜日・相模大野駅、金曜日・新百合ヶ丘駅でやるよ。そして、クリスマスプロダクションのミーティングも土曜日１９時から登戸でやります。見逃さないでね！

Fuse Jesus Community is open and free for everyone to come!!! We would love to meet you so please join us on Sundays at 3pm in CLOUD 9 Studio in Machida! Come meet new friends and have a great time learning about God in this great International Church!!!フューズジーザスコミュニティーはみんなにオープンです！！！君にも会いたい。毎週日曜日町田のクラウド９スタジオで３時からやってます！遊びに来て、新しい友達に会ってこのグレートなインターナショナルチャーチで神様の事知って最高の時間を過ごそう！！！

Perparing for Success

2011-11-14T17:45:00.001+09:00

Fuse Jesus Community had a great time this week!! Mark talked about how God wants us to be successful. God gives us the strength to do good work if we obey God's word. We need to fulfill our dreams and know that God is supporting us.フューズジーザスコミュ二ティーでは今週も凄い時間を過ごした！！神様が私達をどんなに成功させたいかについてマークが話してくれた。神様についていくとき、神様は私達に良い仕事ができるように力をくれる。神様が私達をサポートしてくれるから夢を実現できる。

The band played some great music this Sunday! And Fuse had a great time at Sagamiono park on Saturday!!バンドはこの日曜日もグレートな音楽を演奏してくれた！土曜日も相模大野公園でグレートな時間をすごしたよ！！

This week is going to be just as amazing here at Fuse Jesus Community!! This week we have Street Live at 7pm in Sagamiono Station on Tuesday and Shinyurigaoka on Friday. Everyone is welcome to join!新しい一週間もフューズジーザスコミュニティーでは驚くぐらい凄いことになる！！ストリートライブも７時から火曜日・相模大野駅、金曜日・新百合ヶ丘駅でやるよ。みんなきてね！

We love meeting new people and sharing the Gospel!! Fuse Jesus Community is free and everyone is allow to come! We meet every Sunday at 3pm in CLOUD 9 Studio in Machida. Come meet new friends and have a great time learning about God in this great international church!!!私達は新しい人に出会ってゴスペルをシェアするのが大好きです！！フューズジーザスコミュニティーはみんなにオープンです！毎週日曜日町田のクラウド９スタジオで３時からやってます。新しい友達に会ってこのグレートなインターナショナルチャーチで神様の事知って最高の人生を歩もう！！！

Prosperous Work

2011-11-07T16:58:00.000+09:00

We had so much fun this week in Fuse Jesus Community!! Janine shared a great message about being successful at work. God wants us to seek Him and do what's right even when we are at work. Watch the message at Fuse Vimeo Channel!今週のフューズジーザスコミュニティーは盛りだくさんだった！！ジャニンが職場での成功について凄い良いメッセージをシェアしてくれた。神様は私達に仕事でも彼の事を最優先において、良い働きをして欲しいと思ってる。メッセージの続きはフューズVimeoチャンネルから見てね！

Fuse had a great worship time because the band played great this week. It's always good to hear the Fuse band praising God.フューズですごいワーシップの時間も過ごした。今週もグレートな音楽を弾いてくれた。フューズバンドが神様へ賛美をしてるのを聞くのは楽しい！

As always, there are some fun activities planned for Fuse this week!! This week we have Street Live at 7pm in Sagamiono Station on Tuesday and Shinyurigaoka on Friday.今週末もフューズで楽しい事をするよ！！今週火曜日も7PMから相模大野駅で金曜日は新百合ヶ丘でストリートライブをします。

This Saturday at 11am in Sagamiono Park everyone is invited to hang out with Fuse. We'll be playing some games and having lunch together! Also a Christmas production is being put together. Musicians and actor are both needed so talk with Christina or e-mail thefuse09@gmail.com そして、土曜日は１１amから相模大野公園にみんなで行くよ。みんな友達を誘って一緒に行こう。ゲームをやったり、一緒にランチを食べたりするよ！あとクリスマスプロダクションも進行中です。興味のある人は、ミュージシャン、アクター、みんなクリスティーナ、又は fuse09@g-mail.comまで連絡を下さい。

Fuse Jesus Community is open for everyone to come!!! We love meeting new people so please join us on Sundays at 3pm in CLOUD 9 Studio in Machida! Come meet new friends and have a great time learning about God in this great International Church!!!フューズジーザスコミュニュティーはみんなにオープンです！！新しい人に出会うのが大好き、町田のクラウド9スタジオで3時から毎週日曜日やってます！遊びにきて、新しい友達にあって、みんなで神様の事を知って、このグレートなインターナショナルチャーチでグレートな時間を過ごそう！！！

Death to Death

2011-10-31T18:17:00.001+09:00

Fuse Jesus Community had a great time learning about Halloween this week! Mark shared a message to remind us how we don't have to fear evil. Jesus overcame death and is stronger than any evil in the world. Watch the message at Fuse Vimeo Channel! フューズジーザスコミュ二ティーでハロウィンについてならった！マークがシェアしてくれたメッセージから悪魔を恐れなくてもいいんだって思い出したよ。イエスは死も乗り越えた、世界で悪魔より一番強い。メッセージの続きはフューズVimeoチャンネルから見てね！

The band played very well this week and three new members debuted on the last song. There was also a fun game time!!バンド演奏も凄くよかった、今週は最後の曲で3人の新しいメンバーがデビューしました。ゲームも楽しいかった！！

This is going to be a fun-filled week for Fuse!! Street Live will be held at 7pm on Tuesday at Sagamiono Station and Friday at Shinyurigaoka Station!今週もフューズでは楽しい日でいっぱいの週になる！！火曜日は7時から相模大野駅でストリートライブ、金曜日は新百合ヶ丘でやります！

On November 12th Fuse will be going to the Sagomiono Park at 11am!! Everyone is welcome to join the fun!!! Also, Fuse is putting together a Christmas production. Anyone interested in being in the play should e-mail fuse09@g-mail.com!!11月12日の11時にみんなで相模大野公園に行くよ！！みんな一緒に行って遊ぼう！！あとフューズでは今クリスマスプロダクションを準備してます。誰でも興味のある人はfuse09@g-mail.comにメールください！！

Please join us Sunday at 3pm in CLOUD 9 Studio in Machida for another great FUSE service! Come meet new friends and have a great time learning about God in this great International Church. We'll be happy to meet you!!毎週日曜日に町田のクラウド９スタジオで3時からやってる、グレートなフューズサービスに遊びに来てね！このすごいインターナショナルチャーチにぜひ来て新しい友達と神様に出会って！！私達もきみに会いたいよー!!

You Can Be Pure Again

2011-10-24T19:56:00.001+09:00

It has been such a great week for Fuse Jesus Community!! Mark talked about the importance of remaining pure for marriage. God wants our marriages to be full of love and respect for each other. God also wants to renew the hearts of people who didn't wait until marriage. Watch the message at Fuse Vimeo Channel!最近フューズジーザスコミュニティーでは凄い週が続いてる！！今回はマークが｢なぜ結婚までピュアでいることが大切か｣について話してくれた。神様は結婚生活は愛で満たされたものであって欲しい、お互いを尊敬しあって欲しいと思ってる。神様は結婚まで待てなかった人の心も新しくしたいと思ってる。メッセージの続きはフューズのVimeoチャンネルで見てね！

The Fuse band played very encouraging music this week!! Kengo also shared with us how knowing Jesus has made his relationships better.フューズバンドは今週も凄い励ましになる曲を演奏してくれた！！ケンゴもジーザスを知ることによって彼の恋愛関係がどう良くなったかについてシェアしてくれた。

There are a lot of wonderful things planned for Fuse this week. Street Live will be held at 7pm on Tuesday at Sagamiono Station and Friday at Shinyurigaoka Station! Saturday is the Girl's Dance night at 6pm in Noborito. This Sunday we'll be dressing up in costumes, so remember to dress up!!今週もフューズでは沢山のワンダフルな事を計画しています。ストリートライブも火曜日夜7時から相模大野駅と金曜日は同じ時間から新百合丘駅でやるよ！そして、土曜日は6時から登戸でガールズダンスナイトをやるよ！！そして今週の日曜日はハロウィーンパーティーをやります。コスチュームを着てドレスアップしてきてね！！

Come see Fuse every Sunday at 3pm in CLOUD 9 Studio in Machida!!! It's always great to meet new people so please come join us at this free international church! We can't wait to meet you!!!毎週日曜日に町田のクラウド9スタジオにいるから、フューズに会いにきて！！！いつも新しい人に会えるのは楽しいし、だからこのフリーなインターナショナルチャーチに是非遊びにきて！君に会えるのを超楽しみにしてる！！！

God Loves All People

2011-10-17T16:36:00.004+09:00

Fuse Jesus Community was very encouraging this week!!! Pastor Dale spoke on how God loves every culture, and Dale prayed for many people. Thanks to Jesus' sacrifice we don't have to let fear, guilt or sin separate us from God.Watch the message at Fuse Vimeo Channel!!今週のフューズジーザスコミュニティーは凄い励ましになった！！！デール牧師が神様が全ての文化をどんなに愛しているかについて話して、沢山の人と一とにお祈りをしてくれた。イエス様の犠牲を感謝します、もう私達は恐れ、罪責感、罪（失敗/弱さ/不完全さ）によって神様から離されなくてもいい。続きはフューズのVimeoチャンネルから見てね!

The band played wonderful music this week!! We also had a special juggling performance by Christoph!バンドもステキな音楽を弾いてくれた！！クリストフの特別なジャグリングパフォーマンスもあった！

We are going to have another amazing week here in the Fuse Jesus Community!! This week we have Street Live at 7pm in Sagamiono Station on Tuesday and Shinyurigaoka on Friday. Please come and hang out with the band and other Fuse members!フューズジーザスコミュニティーでは今週も素晴らしい1週間を過ごします！！今週のストリートライブは火曜日7時から相模大野と金曜日同じ時間に新百合ヶ丘であります。是非フューズバンドと他のフューズメンバーに会いに来て！

We love meeting new people and sharing the Gospel!! Fuse Jesus Community is free and everyone is allow to come! We meet every Sunday at 3pm in CLOUD 9 Studio in Machida. We would love to see you at this great international church!!!私達は新しい人に会って、ゴスペルをシェアするのが大好きです！！フューズジーザスコミュニティーはフリーだから、みんな遊びにきてね！私達は毎週日曜日3時に町田のクラウド９スタジオで集まってます。みんなにこのインターナショナルチャーチで会えるのを楽しみにしてる!!

Making A Difference

2011-10-09T20:36:00.000+09:00

We had a great time at Fuse Jesus Community this week!! Becky shared about PAZ, the missions group that supports Fuse. She explained how her father started PAZ and now thousands in Brazil are getting to know Jesus. Becky believes God wants to use us to do the same for Japan!! Watch the message at Fuse Vimeo Channel!!今週もフューズではステキな時間をすごした！！フューズをサポートしてくれてるパッズ宣教団体（以下PAZ）についてベッキーがシェアしてくれた。PAZが彼女のお父さんを通してどうはじめられて、今ではPAZを通して何万人ものブラジルの人がイエス・キリストに出会ってることをおしえてくれた。ベッキーは日本でも神様が私達を通して同じことをしようとしることを信じてるって！！続きはフューズのVimeoチャンネルから見てね!

We got to hear the band play some amazing music!! Christoph came to Fuse and performed some cool tricks while sharing the gospel with us.バンドからもすごい音楽を聞いた！！クリストフもフューズに来てくれてクールなトリックとパフォーマンスで福音をシェアしてくれた。

It's going to be an awesome time this week with Fuse! This week we have Street Live at 7pm in Sagamiono Station on Tuesday and Shinyurigaoka on Friday. Christoph will be performing more of his tricks at Street Live so please come!次週のフューズも凄い時間になる！今週のストリートライブは、火曜日7時から相模大野駅で、金曜日は新百合ヶ丘駅であるよ。クリストフがもっといろいろなパフォーマンスをやるから、是非来てね！

Fuse Jesus Community is free and open for everyone!!! We meet every Sunday at 3pm in CLOUD 9 Studio in Machida! Come meet new friends and have a great time learning about God in this great International Church!!!フューズジーザスコミュニティーはみんなにオープンでフリーです！！！毎週日曜日に町田にあるクラウド９スタジオで3時から集まってます！このグレートなインターナショナルチャーチにぜひ来て新しい友達と神様に出会って！！

Christian Marriage is Hot!

2011-10-03T14:43:00.005+09:00

Fuse Jesus Community was excellent this week!!! Mark shared what God has to say about sex and marriage. We shouldn't believe everything the media tells us, but we should model our sex life after what God says. Watch the message at Fuse Vimeo Channel! フューズジーザスコミュニティーは今週もエクセレントだった!!!マークがセックスと結婚についてシェアしてくれた。私達はメディアの言ってる事全てを信じるべきじゃない、でも神様のいうセックスライフをモデルにしていくべき。なぜか、続きはFUSEのVimeo チャンネルからチェックしてね！

The band played amazingly this week. We also got to hear Shara's life story about how God can make our lives beautiful. 今週のバンドも最高だった！サラも神様がどう私達の人生を美しくかえてくれるか彼女のライフストーリーを通してシェアしてくれた。

It has been great coming together at Fuse!! This week we have Street Live on Tuesday at 7pm in Sagamiono Station, and if you want to go to Street Live on Friday at 7pm, e-mail thefuse09@g-mail.com to find out where. フューズにみんなで集まれるのは最高!!今週もストリートライブが相模大野駅で7時からあるよ。あと金曜日7時からストリートライブに行きたい場合はthefuse09@g-mail.comまでメールを下さい。よろしくね。

Fuse Jesus Community is open for everyone to come!!! We love meeting new people so please join us on Sundays at 3pm in CLOUD 9 Studio in Machida! Come meet new friends and have a great time learning about God in this great International Church!!! フューズジーザスコミュニティーはオープンでみんなウエルカムです!!新しい人に会うのを楽しみにしてるから、よかったら日曜日3時に町田のクラウド９スタジオに遊びにきてね。このインターナショナルチャーチでは神様の事を知ってグレートな時間を過ごしてるよ!!

Great Pace Relationships

2011-09-27T15:22:00.000+09:00

This week we had an amazing time at Fuse Jesus Community!! Mark shared how important it is not to rush our relationships. God wants us to grow in love and not to expect to fall in love the first time we meet someone. Listen to the message at Fuse Vimeo Channel! 今週もフューズではすごい時を過ごした！！マークが恋愛について、急いで突進していかないことがどう大切かシェアしてくれた。神様は私達に愛の中で成長して欲しいと願ってる。でも、だれでかに出会ってすぐに恋に落ちる事は期待していない。続きはフューズのVimeoチャンネルから見てね！

The band played some amazing music!! We played an icebreaker game and had fun at karaoke after Fuse. バンドもステキな曲をやってくれました！！アイスブレーカーのゲームもやって、フューズの後にはカラオケにも行って凄い楽しかった。

It was so much being together!! This week Street Live is on Tuesday at 7pm in Sagamiono Station. There will be no Street Live on Friday. Please e-mail thefuse09@g-mail.com to find out more! 一緒にいられるのはすごい！！今週のストリートライブは7時から相模大野駅であるよ。金曜日のストリートライブはお休みです。興味のある人はthefuse09@g-mail.comまでメール下さい。

Fuse Jesus Community meets every Sunday at Cloud 9 Studio in Machida. Please join us at great International Church. Can't Wait to Meet You!!フューズジーザスコミュニティーは毎週日曜日に町田のクラウド9スタジオで集まってます。グレートなインターナショナルチャーチだから、遊びに来てね。君に会えるのを楽しみにまってる！！

Pure Relationships

2011-09-19T21:31:00.003+09:00

We had an awesome time at Fuse Jesus Community this week! We had a guest speaker, Paul, who gave a message about pure relationships. God doesn't want us putting ourselves in bad situations while dating. God wants us to be smart and turn away from bad situations. Hear Paul's message at FJC Vimeo Channel!!! 今週のフューズジーザスコミュニティーでも最高の時間を過ごした!ポールがゲストスピーカーとして純粋な関係について話してくれた。神様は私達がデートしている時に自分達を悪いシチュエーションに置くようなことはしないで欲しいと思ってる。神様は私達に賢くなって、悪いシチュエーションを避けて欲しいと願ってる。ポールの続きのメッセージはFJCのVimeoチャンネルから見てね。

The band played many great songs this Sunday!! Also, Micah shared his testimony and future plans with us. 今週もバンドがいくつかのグレートな歌を弾いてくれた!!そしてマイカが彼の証と将来のプランをシェアしてくれた。

This week it was great to be at Fuse!! This week Street Live is on Tuesday at 7pm in Sagamiono Station. There will be no Street Live on Friday. Please e-mail thefuse09@g-mail.com to find out more! 今週のフューズも超楽しかった！！今週火曜日のストリートライブは7時から相模大野駅であるよ。あと金曜日にもストリートライブをやっているので、興味のある人はこのメールアドレスまで連絡ください。thefuse09@g-mail.com.

Please join us Sunday at 3pm in CLOUD 9 Studio in Machida and check out Fuse Jesus Community! Meet new friends and learn about God through this great International Church. Can't Wait to Meet You!!毎週日曜日の3時から町田のクラウド９スタジオにいるから是非フューズジーザスコミュニュティーに遊びに来てね！このグレートなインターナショナルチャーチに来て、新しい友達にあって、神様の事を知ろう、みんなに会えるのを楽しみにしてるよ！！

Going for the Best Relationships!

2011-09-12T12:43:00.001+09:00

We had a great time together at FUSE Jesus Community this week! We continued our series on relationships. We learned that we should build romantic relationships the way God wants us to. God wants us to have good relationship and He wants us to respect ourselves and our partner. What are your reasons for being in a relationship? Mark told us to commit to our relationships and to start them for the right reasons. Check out the message at FJC Vimeo Channel!!今週もフューズジーザスコミュニュティーで楽しい時を過ごしました！今週も最高の「人間関係シリーズについて」の続きをしました。神様は私達に良い人間関係を持ってもらいたいと思っていて、自分と相手を尊敬するように求めている事、そして神様は恋愛関係においても私達にそのような関係をもってもらいたいと思っていることを学んだ。君が恋愛する理由はなに？マークは私達に責任をもってかりかかわりあって、正しい理由で恋愛関係をはじめるように話してくれた。続きのメッセージはFJC Vimeoチャンネルから見てね！！

We heard some great music from the band! Paul shared his testimony with us and gave us advice about relationships. あとバンドからグレートな音楽も聞いた！ポールも彼のライフストーリーを分かち合って、恋愛関係についてアドバイスをくれた。

It's been so much fun last week and this week will be just as great!! We have Street Live on Tuesday at 7pm in Sagamiono Station. If you want to go to Street Live on Friday at 7pm e-mail thefuse09@g-mail.com to find out where. 先週も今週も超楽しい週を過ごしてる！！火曜日は相模大野で7時からストリートライブをやってて、金曜日も毎週場所を変えてストリートライブをやってるから、もし興味のある人はfuse09@g-mail.com までメールを下さい。

Please join us Sunday at 3pm in CLOUD 9 Studio in Machida for another great FUSE service! Come meet new friends and have a great time learning about God in this great International Church. We'll be happy to meet you!あと毎週日曜日クラウド9スタジオで3時からやってる日曜日のサービスにも遊びに来てね。このグレートなインターナショナルチャーチに来て、神様の事知って、新しい友達に会って、楽しい時間を一緒にすごそう！きみに合えるのを楽しみにしてるよ！

Great Friends at FJC and beyond!

2011-09-05T21:11:00.001+09:00

FUSE Jesus Community was great this week! We started a new series on relationships this week. Our topic this time was great friendships, and why it's a great thing to have such great friends at FJC! Mark talked about some of the building blocks for great relationships and how we can be great friends. It was a great reminder, and we learned a lot! Check out the video on the FJC Vimeo Channel!! 今週のフューズもグレートだった！新しいメッセージシリーズ「最高の人間関係シリーズ」がはじまりました。今週のトピックは「特別な友達」についてだった。FJCみたいなところで友達を持てることは本当に素晴らしいと思う！最高の人間関係、グレートな友人になる為のブロックを築き上げていく事についてマークが話してくれた。凄く良いリマインダーだったし、沢山学べた！FJC Vimeo Channelからチェックしてみてね！

The FUSE Jesus Community played some energizing music for us, and also Yuriko shared her life story with us!! She did a great job. She talked about some problems she was having, but how she overcame them. She also talked about journalling and the difference it has made in her relationship with Jesus! フューズジーザスコミュニティーで元気いっぱいになる曲を演奏した。そしてゆりこちゃんもライフストーリーをシェアしてくれた！！ゆりこちゃん、グッドジョブ。ジャーナリングをして神様と関係をつくる中で彼女の問題からどう立ち上がったかを話してくれた！

It was a great week! We are also looking forward to this week's events, like Street Live on Tuesday and Friday, 7pm both night! On Tuesday, we'll meet at Sagamiono, and Friday is TBA~ so find out from thefuse09@gmail.com if you're free and looking for a good time this weekend! 先週はグレートな週だった！今週のイベント、火曜日と金曜日の夜7時からやってるストリートライブも楽しみ！火曜日は相模大野で、金曜日は場所を変えてやってるから、もし時間が空いてて、週末の楽しい時間を探してたら、このメールアドレスからチェックしてね！

Be there on Sunday! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!!　毎週日曜午後3時から町田クラウドナインスタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ！最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう！みんなに会えるのを楽しみにしているよ！！

Radiant!

2011-08-30T21:44:00.001+09:00

This week, it was great to hear a wonderful message about being radiant! Mark shared with us this week about letting our light shine! Why should we let our light shine? What does it even do?? Mark talked all about that this week, even using some funny "don't try this in the city" stories.今週は「輝いている」ことについての素晴らしメッセージを聞けて本当にグレートだった！マークが私達の光を輝かすことについてシェアしてくれた。なぜ私達は自分たちの光を輝かす必要があるんだろう？輝かすとどうなっちゃうんだろ？？都会でやってはいけない面白いストーリーを例えにマークがこの事について話してくれた。

Beside fun time getting to know and make new friends, we had some awesome music that we could sing to! What great songs about Jesus! 新しい友達と知り合って、楽しい日を過ごす以外に、超いい曲を歌ったよ！ジーザスの歌は超最高！

Don't forget to sign up for the FUSE beach camp this Sunday, or send us an email at thefuse09@gmail.com . It's open to anyone, and will be around 3000 yen. It's going to be lots of great fun together! You can also wear your new FJC tshirt to the beach camp! You want to look stylish, right!?! :) You can get your very own FJC tshirt on Sunday too, for 1500 yen (500 yen goes to Tohoku relief efforts)!次の日曜日にフューズビーチキャンプに申し込むのを忘れないでね、このthefuse09@gmail.com メールアドレスからも申し込みができます。料金は大体3000円ぐらいです。誰でも参加希望の人は教えてね。みんなですっごい楽しい時間が過ごせると思う！FJCの新しいTシャツ着てビーチキャンプに来て！きみもかっこよく見られたいよね？！：）この日曜日にもこのFJCオリジナルTシャツをゲットできるよ。1枚1500円(そのうちの500円は東北の復興支援に送られます)！

Starring... You!

2011-08-22T20:07:00.001+09:00

It was nice to gather again this week after our break last week! This Sunday at FJC, we came back to sing more awesome songs with the band and to hear another message about Jesus!先週の休み明けの今週の集まりもナイスだった！この日曜日のFJCにまた集まってすごい曲歌って、ジーザスについてのメッセージを聞いた。
This week, Janine shared with us a message about our lives making an impact. We are inspired by other's stories and dream about them, but we have the chance to write our own story! Janine shared 4 points about how to write your own epic story. Do you know what your's will be? Check out the video on FJC Vimeo Channel!!今週はジャニンが「君が主役」っていうタイトルで影響を与える人生についてシェアしてくれた。私達は他の人のストーリーにインスパイアされたり、彼らの事を夢見たりする、でも私達は自分自信のストーリーを書くことができる！壮大な自分のストーリーを書くのに必要な４つのポイントをおしえてくれた。君は自分の人生がどんなふうになるかわかる？FJC Vimeo Channel!ページをチェックしてね！

Guess what! We also have FJC tshirts now!! They finally arrived after being shipped to NY on accident! They look pretty great! Get your own for 1500 yen (500 yen supports relief efforts in the Tohoku area!) this Sunday at FUSE!ちょっと聞いて！フューズのT-シャツができたよ！！手違いでニューヨークに送られちゃってたんだけど、やっとできました！なかなかかっこいいよ！次のフューズでぜひ買ってね、一枚1500円です。(そのうちの500円は東北地方のサポートに送られます！)

Also** Be sure to sign up for the FUSE Beach Camp!! It's going to be great and tons of fun! It will be Sept 30-Oct 1 in Miura YMCA Village. It will be approximately 3000 yen, so if you're interested, please email thefuse09@gmail.com!!あともう一つ＊＊フューズビーチキャンプがあります、ぜひ参加してね！！すっごく楽しくて、グレートになるから！9月30日-10月1日まで、場所は三浦のYMCAビレッジです。大体3000円位です、もし興味のある人はthefuse09@gmail.comまでメール下さい！！

Excuse me, but who are you?

2011-08-10T09:46:00.002+09:00

We had a nice time together on Sunday.... Even though it was raining like crazy outside, we were together and felt lots of unity on Sunday. After some great music from the FJC band, including our new awesome song we sang, we had a message from Janine.今週の日曜日は外で雨がクレイジーみたいに降ってたけど、みんなでナイスな時間を過ごした。みんなで一緒にいて凄く一体になってるって感じた。FJCバンドが新しいすっごい良い曲と何曲かグレートな曲を弾いてくれた後、ジャニンからのメッセージを聞いた。

This week, Janine finished the series on Getting Hold of Your Emotions... This last week was on Identity. The title was: Excuse me, but who are you? And that's the question: who are you? Do you know what identity mean? Janine shared a story and about how God, who created us, gave us identity that never changes. Not only that, but it's a great, positive and powerful identity! Do you know who you are? Do you know who God says you are? Be checking on the FJC Vimeo Channel! to find out!今週のメッセージは「感情に振り回されない」シリーズの最終章をジャニンが締めくくってくれた。そしてその最終章はアイデンティティーについて、タイトルは「失礼ですが、あなたはだれですか？」だった。このクエスチョン「あなたはだれですか？」、「アイデンティティーの意味は？」から、私達の創造主なる神様が変わらないアイデンティティーを与えてる事をシェアしてくれた。神様の与えてくれてるアイデンティティーは変わらないだけじゃなくて、グレートで、ポジティブで、パワフルだった！みんな自分がどんな存在か知ってる？神様がきみの事どう言ってるか知ってる？答えはFJC Vimeo Channel!からチェックしてね！

Also, don't forget there are no activities this week, including no FJC on Sunday, Aug. 14. :( BUT, we will see you next week (Aug 16. &19) for Street Live. We will have an awesome FJC on August 21, so be sure to come have a great day with us!!あと１つお知らせです。8月14日(日)のFUSEのアクティビティーはありません、忘れないでね。でもその週の(8月16日と19日)のストリートライブはあります。そして8月21日も超ステキなFJCになります。また遊びに来て、一緒にグレートな日を過ごそうね！！

Overcoming Rejection!!

2011-08-03T00:37:00.004+09:00

With old friends and new, we enjoyed being together, participating in great music and hearing an encouraging message this week!! The FJC band brought us inspiring new music that shared about God's love for us!今週は古い友達と新しい友達と、いい音楽と励まされるメッセージを聞いて一緒にいる時をエンジョイした！！FJCバンドも新しいインスパイアリングな音楽で神様の愛をシェアしてくれた！

On Sunday, we also got to watch Yuriko and our new friend Matthew play a game hitting each other with pillows. We all enjoyed great laughs, even though we weren't entirely sure who won. But we had fun!!そして、ゆりこちゃんと新しい友達のマシューの枕ファイトゲームも見れた。結局どっちが勝ったたわからなくなっちゃったけど、すごい笑って、楽しかった！！

Then Mark shared with us about Overcoming Rejection. Everyone has experienced it in some degree and people can react differently to it. What are the reactions? How do you overcome it? Is there anyone in your life you can be sure won't reject you? Through a great story, Mark addresses this theme. He also shares about one person who will never reject us and who can help us to overcome it too! Be sure to check it out on the FJC Vimeo Channel! 次に「拒絶に打ち勝つ」ことについてマークがシェアしてくれた。度合いが違うかもしれないけど、みんな拒絶を体験してそれぞれちがう反応をしていると思う。拒絶に対する反応ってどんなものがあるかな？きみはどうやって拒絶に打ち勝つ？君の人生の中にきみの事を絶対に拒絶しないって確かに思える人はいる？グレートなストーリーを通してマークがこの事について語ってくれた。そして私達の事を絶対に拒絶しないで、打ち勝つことを助けてくれる人の事をシェアしてくれた！是非FJC Vimeo Channel!からこれをチェックしてみて！

Also, don't forget-- on August 8-14, there are no FJC activities! But that doesn't mean we don't want to hang out! Stay connected with friends to find out what's going on. Check us out on Facebook too!!-- Fuse Jesus Community is our name! あと一つお知らせです--８月８日～１４日までFJCの活動はお休みになります！でも別にみんなで一緒に時間を過ごしたくないってわけじゃないからね！みんな何してるか、ちゃんと友達とコネクトして見つけ出してね。フェースブックでも私達の事チェックしてね。Fuse Jesus Communityが私達の名前です！

Join us for Street Live this week and every week, Tuesday evening, 7pm at Sagamiono Station! We always have a very good time together. If you're not available on Tuesday, check us out on Friday! Location is to be announced, so shoot us an email if you're free and wanting to hear great music and participate! thefuse09@gmail.comフューズでは週2回ストリートライブを開催してるよ！毎週火曜日は相模大野にて午後7時から。毎週金曜は毎回違う場所に繰り出しているので、参加したい人は下記のメルアドまでメールしてくれれば、その日のライブ開催場所をお知らせします☆ストリートライブは、新しい友達との出会いや、みんなとさらに知り合うチャンス！みんな一緒に参加して、楽しい夜を過ごそう！thefuse09@gmail.com

Failure... the path to Success!

2011-07-26T12:03:00.001+09:00

If you were there on Sunday, you know that we had a great time together at FUSE Jesus Community! Even though Sunday's topic was failure, our time together was definitely a success! We had great, encouraging music and Patrick shared his lifestory with us. Be sure to look for it on our youtube page!!もし君が日曜日にフューズにいたら、私達がグレートな時間を過ごしたことをしってるよね！日曜日のトピックは失敗についてだったけど、私達が過ごした時間は間違いなく成功だった！勇気付けてくれる良い音楽があって、パトリックがライフストーリーを分かち合ってくれた。ユーチューブの私達のページを是非見てね！！

Mark shared with us about failure- the path to success. Failure is an inevitable part of life, but it doesn't mean that it's the end. After some great stories and great points that we could learn from, we all felt encouraged to be on that path to success! Check it out on: FJC Vimeo Channel!マークは「失敗-成功への道」というメッセージをシェアしてくれた。失敗は人生において避けては通れない、でもそれが終わりじゃない。いくつかの素晴らしいストーリーとグレートポイントを学ぶことができる、成功への道にいる事をはげまされた！FJC Vimeo Channel!ここからメッセーをチェックしてね！

Join us for Street Live this week and every week, Tuesday evening, 7pm at Sagamiono Station! We always have a very good time together. If you're not available on Tuesday, check us out on Friday! Location is to be announced, so shoot us an email if you're free and wanting to hear great music and participate! thefuse09@gmail.comフューズでは週2回ストリートライブを開催してるよ！毎週火曜日は相模大野にて午後7時から。毎週金曜は毎回違う場所に繰り出しているので、参加したい人は下記のメルアドまでメールしてくれれば、その日のライブ開催場所をお知らせします☆ストリートライブは、新しい友達との出会いや、みんなとさらに知り合うチャンス！みんな一緒に参加して、楽しい夜を過ごそう！thefuse09@gmail.com

Don't Worry, Be Happy!

2011-07-18T11:49:00.001+09:00

This week's FUSE Jesus Community was a great time to be together. Not only did we have a lot of new friends, but also enjoyed music from the FJC band, a great message and especially good times at Life Groups afterward!今週のFUSEもみんなで最高な時間を過ごせたね。新しいお友達と一緒にFJCバンドの音楽、素晴らしいメッセージを楽しんだ。特にFUSEの後のライフグループは、新しい仲間も加わって本当に良い時間を過ごせた。

One of our friends from the visiting with the group from Korea shared her life story with us. She talked about how she was always thought she was looking for excitement and adventure, but she realized through a relationship with God that she was really looking for security and hope. Though she had done things that she realized God hates, she found forgiveness and love from God. 韓国から来ている私たちの友達の1人がライフストーリーを分かち合ってくれた。彼女はいつも楽しみとか冒険を求めていたけど、神さまと関係をもっていく中で、本当は安心とか希望を求めているんだという事に気付いた。そして、彼女は神さまが嫌うことをそれまでやってきてしまっていたけれど、神様がそれらを許してくれて、神様から愛を受けているんだという事を見つける事が出来た。

Later, Mark shared with us about worry. We are continuing that series on Getting Hold of Your Emotions after a short break with recent events. He shared about priorities, relaxing time and how to make sure that you won't "worry your life away"-- spend your whole life worrying! It was a good message! Be sure to look for it on FJC Vimeo Channel!そして今週はマークが心配についてのメッセージをしてくれた。ここ最近はイベントが続いていたけれど、まだ「感情に流されないための方法」というシリーズが続いてるよ。今週は、優先順位、リラックスする時間を持つ事、心配し過ぎて人生を無駄にしないようにどうしたらいいのかという事を語ってくれた。是非、FJC Vimeo Channelをチェックしてみてね。

Keeping it Simple

2011-07-12T22:24:00.001+09:00

Sunday's FUSE Jesus Community was another special time together! This week, there was so much going on. Along with new friends, we had our regular friends plus the Break Free Break Dance team joining us from California. 日曜日のフューズジーザスコミュニティーはまた特別な時になった！今週も盛りだくさん。新しい友達といつもの仲間に加えて、カリフォルニアからブレークフリーダンスチームが一緒だった。

After Ty led us in some energizing music, Break Free performed for us. It was pretty awesome to see them spinning and flying around!! Then Vicente shared his lifestory with us. He is from Honduras and moved to America. He shared about how he started to have a relationship with God.タイがエナジーが出る曲にリードしてくれた後、ブレークフリーが私達の為にまたパフォーマンスをしてくれた。スピンしたり、飛んだり超すごかった！！次にビセンテがライフストーリーをシェアしてくれた。彼は南米のホンジュラスの出身で、アメリカへの移民。彼の経験からどうやって神様との関係が始まったかを分かち合ってくれた。

Josh from the team brought us the message this week. It was called- Keep It Simple. And it was a simple message-- no matter what problem you're going through or in the middle of fear or confusion, focus on loving God and loving people. What a great message!今週はジョシュがメッセージをしてくれた。タイトルは「シンプルに生きよう」というメッセージで、シンプルなメッセージだった。それは、どんな問題を通ってるときも、恐れや混乱の中にいても愛してくれる神様と愛する人達にフォーカスしようというもの。本当にグレートなメッセージだった！

This weekend, we are having our big band rehearsal day! If you're interesting in learning more about instruments-- like the drums or guitar, please meet us in Noborito at 5pm on Saturday, June 18! All FUSE band members will be there for an instrument workshop and jam session. Send us an email if you are interested and we'll make sure to get you directions or find someone to meet you and others at the Noborito Odakyu Station! thefuse09@gmail.com今週末またビックバンドリハーサルをやるよ！もしギターとかドラムとか楽器に興味があるなら、6月18日土曜日登戸で5時に会おう！フューズバンドのメンバー全員もいるし、楽器のワークショップとジャムセッションもやるよ。興味のある人はメールを下さい。行き方をおしえたり、小田急線の登戸駅で待ち合わせをアレンジするからthefuse09@gmail.comまで連絡まってるね！

Still a PARTY WEEKEND!!

2011-07-07T09:50:00.003+09:00

先週日曜のFJC2周年パーティに参加してくれた皆さん、

本当にどうもありがとう！めっちゃ楽しかった！記録的な数の人数が集まり、ブレイクフリーのダンスと横山大輔さんの生ライブを楽しみながら、最高のひとときを過ごしました！

Thank you so much to all who joined the FJC 2 year anniversary last Sunday! It was a blast! Record numbers came to celebrate this day together, and enjoyed fellowship and awesome performances from Break Free Dance Team & Singer-Songwriter Daisuke Yokoyama!

今週も引き続きパーティ・ウェークエンド！
明日金曜は「ブレイクフリーと過ごすハング・アウト・フライデー」！登戸エクレシア教会にてPM５：３０スタート。小田急登戸駅改札口にてPM５：２０に案内人が立ってるので、道順を知らない人は一緒に行こう！夕食も無料で振る舞われるので、参加希望の方はthefuse09@gmail.comまで連絡してね！毎週金曜はいつもオープンなディナータイムをみんなで持ってるんだけど、今週はブレイクフリーも参加するからスペシャルだよ！一緒に夕食を楽しみながらブレイクフリーと仲良くなっちゃおう！ブレイクダンスを教われるチャンスもあるかも・・・？？

This weekend is also going to be another PARTY WEEKEND!
Tomorrow is "Hang-out Friday with Break Free"!! Starting from 5:30PM at Noborito Ekklesia Christian Church. There will be people at Odakyu Noborito Station at 5:20pm to show you the way. Please let us know if you're coming ( thefuse09@gmail.com )? We get together for fun every Friday for dinner but this week is going to be more special with Break Free joining us! It's a great opportunity to get to know them! Let's have dinner together and even a break dance session with Break Free if you like...!

明後日土曜は洗礼パーティIN鵠沼！！ 小田急鵠沼海岸駅改札にPM２：００集合だよ！洗礼の後はみんなで海で遊んじゃおう！天気予報によると、土曜は晴れて暑くなるようです☆洗礼を受けるのに興味ある！っていう人も、まだまだ募集中だよ！

This Saturday is the BAPTISM PARTY in Kugenuma!! Meet us at Odakyu Kugenuma-Kaigan Station at 2PM. After the baptism, we can all go into the ocean together... according to the forecast it's going to be a hot sunny day! Let us know if you're also interested in getting baptized!

そして明々後日日曜はブレイクフリー・デー！翌日に帰国する彼らからの最後のパフォーマンスと、リーダー・ジョシュによる力に満ちたメッセージを満喫して、新しく始まる一週間をエネルギッシュにスタートさせよう！

Sunday at FJC, we're going to have a final performance from Break Free (They will leave Japan the next day), and Josh the leader of Break Free will bring us an energizing message. Let's get boosted for the new week!

FUSE JESUS COMMUNITY
www.fusejc.com

FUSE Jesus Community 2nd Year Anniversary!!!

2011-07-04T10:27:00.002+09:00

What a great celebration we had a FUSE Jesus Community this week! We celebrated our second year of doing FJC. There were sooooo many new friends with us this week- more than we've ever had before! 今週のフューズジーザスコミュニティー（以下FJC）はグレートなお祝いだった!みんなでFJCの2周年記念をお祝いしました。今までないほど新しい沢山の友達がきてくれた！

Also, the Break Free team from California joined us and did some great break dancing. They even got some of our new friends from the crowd to learn some new moves in a fun game. カリファリフォルニアからもブレークフリーチームが来てくれて、グレートなダンスをパフォーマンスしてくれた。来てくれた新しい友達から何人かを前に呼んで楽しいダンスゲームをやりながら、ダンスもをおしえてくれた。

Later, Daisuke Yokoyama performed for us. His music touched us all! その後で横山大輔さんもパフォーマンスしてくれた、彼の音楽も私達みんなを感動させてくれた！

Mark shared with us a great message about living a life without regrets. What about you? If you died right now, would you be satisfied with how your life has been? Check out his message-- it was a really important one that left all of us thinking about. www.vimeo.com/fusejcマークもグレートなメッセージ「後悔しない生き方」をシェアしてくれた。みんなはどう？もしきみが今死んじゃうとしたら、今までの人生に満足できていたと思う？この事を考えるのはとても重要だと思うから、是非チェックしてみて、www.vimeo.com/fusejc

What an awesome day! Hang out with us and the Break Free team more this week. This Tuesday, we'll be at Sagamiono for street band. And on Friday, join us at 5:30pm at Noborito (email for directions! thefuse09@gmail.com) for dinner and hang-out time. If you're wanting to learn some new moves, that would be great too! Later, we'll go on to do Street Live together! This is gonna be great!!超最高の日！今週はブレークフリーチームと私達と一緒に遊ぼう。この火曜日は相模大野でストリートバンドをやります。金曜日は5:30pmから登戸(場所を知りたい人はここまでメールください! thefuse09@gmail.com) で夕食を食べて一緒に遊ぼう。もし新しいダンスとか知りたい人も大歓迎！その後でみんなで一緒にストリートライブをしよう！すっごい最高になると思う！

Also, there's going to be another baptism party on Saturday, July 9th! If you are interested in getting baptized or would like to find out more about it, please talk to your lifegroup leader! Looking forward to another fun baptism party! あとね、7月9日土曜日にまた洗礼パーティーをやります！もし洗礼に興味がある、受けたいという人はライフグループリーダに話してね！また楽しい洗礼パーティができるのを楽しみにしてる！

NEXT Week @ FUSE Jesus Community

2011-06-26T22:08:00.002+09:00

Next week's Fuse Jesus Community...　

来週のフューズジーザスコミュニティ...

DON'T miss it!!! ぜったい来てね！！！！

Freedom through... forgiveness?!?

2011-06-26T21:58:00.003+09:00

We had a great time again this week at FUSE Jesus Community!! Beside time with all of our encouraging friends, the FJC band led us in some great music. Our friend Kengo was back on guitar, after a trip to his hometown. We missed him! Also back was Yuiko. We were sure glad to see her! Then, our two Canadian friends came back from Iwaki to join us. What a great day it was!今週もフューズジーザスコミュニティーでグレートな時間を過ごしました!!勇気づけてくれる友達との時間の他にFJCバンドもまたグレートな音楽へリードしてくれた。私達の友達ケンゴが彼の実家から戻ってきてまたギターを弾いてくれた。ケンゴ、いない間寂しかったよ！ゆいこちゃんも戻ってくれた。本当に会えて嬉しかった！いわき市にボランティアに行っていたカナダ人の友達もまた一緒に時間を過ごすことができて、本当にグレートな日だった！

Kaori-chan shared her lifestory with us and we were encouraged to hear it! Be checking on youtube (newdayjapan is our username) and facebook for it! Then Mark shared with us about Forgiveness in the series about Getting Hold of Your Emotions. Though forgiveness may look like the weak option to some, it's actually the option that gives freedom to the person who was hurt. He shares some really impacting stories about how people have found freedom by forgiving and seeking forgiveness. Do you agree or disagree? Listen to Mark's full message on vimeo to find out exactly what he said! http://www.vimeo.com/fusejc かおりちゃんもライフストーリーをシェアしてくれた、聞いてて励まされたよ！フェースブックとユーチューブ（私達のユーザーネームnewdayjapan）からチェックしてみてね！続いてマークが「感情に流されないための方法」のメッセージシリーズから「ゆるすことの力」をシェアしてくれた。ゆるすことは弱い選択の１つに見える、でも本当は傷を負った人に自由を与える選択。いくつかの衝撃的なストーリーを例に赦しによって人々がどう自由を得たかを話してくれた。きみはこれに同意する、それとも反対の意見かな？是非マークのメッセージを全部聞いて、彼がなんていってたかチェックしてみて。http://www.vimeo.com/fusejc

Sunday, July 3, we are going to be celebrating FJC's 2nd Anniversary! It's going to be awesome! Our friend, singer-songwriter Daisuke Yokoyama will perform for us (myspace.com/ routeofsoul). Also, our friends from last year, the Break Free (breakn4christ.com) break dance team from California will be joining us and performing for us! Then there will be an EMPOWERING message! So, invite your friends and be sure not to miss it because it's bound to be an awesome day! At Machida's Cloud 9 Studio from 3pm! ビッグニュースです！7月3日の日曜日FJCの2周年記念パーティーをやります！！（＾＾）すっごい楽しい時間になるよ！私達の友達でシンガーソングライターの横山大輔さんがパフォーマンスをしてくれます。あと去年からの友達のブレークフリーダンスチームがカリフォルニアからもパフォーマンスしに来てくれます！そしてまたみんなを力づけるメッセージもあるよ！だから友達を誘って遊びにきてね。すっごい最高の日になるから、絶対見逃さないで！町田のクラウド9スタジオで3時からです！

Join us for Street Live this week and every week, Tuesday evening, 6:30pm at Sagamiono Station! We always have a very good time together. If you're not available on Tuesday, check us out on Friday! Location is to be announced, so shoot us an email if you're free and wanting to hear great music and participate! thefuse09@gmail.comフューズでは週2回ストリートライブを開催してるよ！毎週火曜日は相模大野にて午後6時から。毎週金曜は毎回違う場所に繰り出しているので、参加したい人は下記のメルアドまでメールしてくれれば、その日のライブ開催場所をお知らせします☆ストリートライブは、新しい友達との出会いや、みんなとさらに知り合うチャンス！みんな一緒に参加して、楽しい夜を過ごそう！thefuse09@gmail.com

Lifting Depression Off!

2011-06-20T23:51:00.000+09:00

This week at FUSE Jesus Community we continued our series that we've been talking about. It's called Getting Hold of Your Emotions. Mark shared with us this week about Lifting Depression. Have you ever experienced it or known someone going through depression? It's very common. Mark shared some tips that research has proven to have an effect on curing depression-- medicine, talking to someone who cares about you, exercise and prayer. And, he communicated that you are not alone! So, connect with God, who wants you to know He is with you, and connect with FJC, a community that really cares about you!今週のフューズジーザスコミュニティーも「感情に流されないための方法」シリーズからの続きをマークがシェアしてくれた。今回のタイトルはゆうつからの開放。みんな、うつうつしたり、誰かうつになったことある人を知ってる？実はうつって日常よく見聞きすることだと思う。抗うつの薬のリサーチや、誰か気にかかけてくれる人と話すこと、エクササイズ、祈りがうつには効果てきだってシェアしてくれた。そして何より君は一人じゃないってことを伝えてた！だから、神様につながって。彼はきみの事を知りたがってるし、一緒にいてくれる。フューズも君の事がきになるよ、だからフューズとコネクトして！

We also had good times this week with the FJC band-- Ty was our leader again. He led for the first time on an acoustic guitar! Janine led us in a fun game involving toilet paper, and at the end we sang happy birthday to Kin-chan, Yuiko and Ty. 今週もフューズバンドと、てもステキな時間もすごした。タイがまたワーシップリードをしてくれた。今回は初のアコースティクギターでのリードをしてくれた！ジャニンも楽しいトイレットペーパーを使ったゲームをしてくれて、最後にはバースデーだった、金ちゃんとゆいこちゃんとタイにハッピーバースデーを歌った。

Angggrrrrrrryyyyyyy.....

2011-06-13T22:46:00.001+09:00

It was quite an international day at FUSE Jesus Community this week! We had new friends joining us from Canada and Hawaii. Also, our friend Jeremy, who visited last October, is back with us for a year this time! 先週、フューズジーザスコミュニテーはとてもインターナショナルな日だった！新しい友達がカナダとハワイからきてくれた。あと去年10月に滞在してくれたジェレミーもまた戻ってきてくれた！

Sunday was Aaron's last time at FJC... this year! We hope to see him back soon. But he did a great job leading the band on a very interesting day for us! There was a missing drum adaptor, but we managed to still have great music-- Joe did a great job improv-ing! 日曜日はアロンの今年最後のFJC・・・の時でもあった！早く戻ってきてくれないかな。こんな面白い日にアロンはまたバンドリードでいい仕事をしてくれた！ドラムのアダプターが見つからないハプニングもあったけど、ジョーも即興でいい仕事をしてくれた！

Mark continued the series on Getting Hold of Your Emotions. This week's topic was on Anger-- taking the "grrrr" out of anger. Everyone experiences anger and there are different types of anger-- even good ones! Did you know that? Mark shares some key points on controlling that anger and making choices that will lead us to joy. It was an interesting message! Please check it out on http://www.vimeo.com/fusejc.「感情に流されないための方法」シリーズでマークが引き続きメッセージをしてくれた。今週のトピックは「怒り--んぐぅぅぅぅーを怒りから除こう！」だった。みんな怒りを経験する。怒りにはいくつかのタイプがあって、良い怒りもある！知ってた？怒りをコントロールして喜びに向かえるための選択をしていくためのいくつかの鍵になるポイントをシェアしてくれた。凄く興味深いメッセージだった！またここhttp://www.vimeo.com/fusejc.からチェックしてみてね。

BIG NEWS! On Sunday, July 3, we are going to be celebrating FJC's 2nd Anniversary! It's going to be awesome! Our friend, singer-songwriter Daisuke Yokoyama will perform for us (myspace.com/ routeofsoul). Also, our friends from last year, the Break Free (breakn4christ.com) break dance team from California will be joining us and performing for us! Then there will be an EMPOWERING message! So, invite your friends and be sure not to miss it because it's bound to be an awesome day! At Machida's Cloud 9 Studio from 3pm! ビッグニュースです！7月3日の日曜日FJCの2周年記念パーティーをやります！！（＾＾）すっごい楽しい時間になるよ！私達の友達でシンガーソングライターの横山大輔さんがパフォーマンスをしてくれます。あと去年からの友達のブレークフリーダンスチームがカリフォルニアからもパフォーマンスしに来てくれます！そしてまたみんなを力づけるメッセージもあるよ！だから友達を誘って遊びにきてね。すっごい最高の日になるから、絶対見逃さないで！町田のクラウド9スタジオで3時からです！

Also, join us for Street Live this week and every week, Tuesday evening, 6:30pm at Sagamiono Station! We always have a very good time together. If you're not available on Tuesday, check us out on Friday! Location is to be announced, so shoot us an email if you're free and wanting to hear great music and participate! thefuse09@gmail.comフューズでは週2回ストリートライブを開催してるよ！毎週火曜日は相模大野にて午後6時から。毎週金曜は毎回違う場所に繰り出しているので、参加したい人は下記のメルアドまでメールしてくれれば、その日のライブ開催場所をお知らせします☆ストリートライブは、新しい友達との出会いや、みんなとさらに知り合うチャンス！みんな一緒に参加して、楽しい夜を過ごそう！thefuse09@gmail.com

Freedom from Fear

2011-06-05T23:32:00.002+09:00

More "new"s at FUSE Jesus Community this week!! Sunday's FJC time was really exciting. Those who were there could really feel incredible during the music time. Our friend Aaron led the band this week! Once again, we are excited to see new people doing things at FUSE! What do you want to get involved in?今週もさらに新しいことがフューズジーザスコミュ二ティーにはありました！！今週の日曜日もエキサイティングだった。来てくれたみんなは音楽の時に信じられないようなこと感じたよね。今週はアロンがバンドのリードをしてくれた！フューズで新しい人が何かを始めるのを見るのはとてもワクワクする！君ならなに関わってくれる？

This week, we started a new series called "Getting Hold of Your Emotions". Janine shared with us about Freedom from Fear. Fear can be overwhelming, but it's interesting how the Bible talks about fear and the answer for it. Janine also shared about fear in relationships (rejection, disappointment, intimacy...). There is also a way to be free from that! We only get one shot at life, let's not live with regrets in life because of fear! This was the whole topic of today. So, check it out on vimeo and get free from fear! http://www.vimeo.com/fusejc

今週のメッセージは「感情に流されないための方法」だった。ジャニンが恐れから自由になることについて分かち合ってくれた。恐れはどうしようもないような気もするけど、聖書に恐れについて書いてあることは凄く興味深くて、答えもあった。人間関係の中での恐れ（拒絶、落胆、親密な関係の中での）についてシェアしてくれた。そして、恐れから自由になる方法があることもおしえてくれた！私達の人生は短い、恐れによって後悔して生きないようにしよう！これが今日の全体のトピック。VIMEOからこのメッセージを是非チェックして、恐れから自由になろう！http://www.vimeo.com/fusejc

Be there on Sun- day! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!!　毎週日曜午後3時から町田クラウドナインスタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ！最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう！みんなに会えるのを楽しみにしているよ！！

Be a Baton-Passer!

2011-05-30T20:22:00.001+09:00

As usual, we had new happenings at FUSE Jesus Community this week! We like change. Allan, who was with us last year, joined us this week with his dad. Ty's parents also came, as well as some of Tim-san's family. So, we had lots of American guests this week!今週もフューズジーザスコミュニテー(以下FJC)ではいつもの様に新しい事がおこった。私達はチェンジが大好き。去年私達と一緒にバンドをしてくれた、アランが今週はお父さんと来てくれた。タイのご両親も、ティムの家族も来てくれた。今週は沢山のアメリカからのゲストと会った！

Midori did a great job as leader on the FJC band for the first time. The band sounded awesome as we sang together some amazing songs. After that, Joe translated again for Mark. This week's message was about passing the baton. Mark said that although our goal is to be the best follower of Jesus that we can, our goal is to pass on the vision to others and help them out too! He gave some amazing statistics about that! He told us a story that many of us can probably relate to and then shared 3 points to being a great baton passer! Do you want to know how to pass the baton in life? Check out Mark's message on http://www.vimeo.com/fusejc!みどりちゃんもFJCバンドのリーダーとして素晴らしかった。バンドのサウンドは超良かったし、みんなでいい曲を歌った。その後は、先週に続きジョーの通訳でマークのメッセージがあった。今週のメッセージのタイトルは、「バトンをパスする」だった。私達のゴールはジーザスのベストフォロワーだけど、ヴィジョンを他のみんなにもパスして彼らを助けていくことでもある！そのことについて凄い統計を話してくれた！私達に関連するストーリーとグレートなバトンを渡す人になる３つのポイントをシェアしてくれた！人生の中でうまくバトンを渡せる方法知りたい？マークのメッセージをここhttp://www.vimeo.com/fusejcからチェックしてみてね！

Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!!　毎週日曜午後3時から町田クラウドナインスタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ！最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう！みんなに会えるのを楽しみにしているよ！！

Training for Greatness

2011-05-23T11:29:00.001+09:00

This week was great as usual at FUSE Jesus Community. We had new friends, great music and an encouraging message! Aaron, who visited us last year from Texas is back now with us visiting for a month. He joined the band and so did Midori, who debuted on vocals.今週のフューズジーザスコミュ二ティーは最高だった。新しい友達にも会えて、いい歌と励まされるメッセージも聴けた！去年テキサスからきてくれたアーロンもまた今年も来てくれて1ヶ月いてくれる。彼がまたバンドに加わり、みどりちゃんがボーカルデビューを飾ってくれた。

Our encouraging message this week was called "Training for Greatness". Mark talked about how training for what lasts is more important. Our bodies will grow old and won't last, but what's inside-- our spirit and heart-- that will! The Bible even talks about this! So, let's make our life count and grow in our spirit so that we can say, "I love my life! I love what I do!"今週の超励まされたメッセージのタイトルは「最高へのトレーニング」というタイトルでした。どのように自分の中の永遠につづいていくもをトレーニングするかが重要だっていってた。私達の体は年をとってやがて朽ち果てていく、でも心や魂はちがう。聖書もその事についてかいてある！だから、自分の人生を愛して、自分のやっていることを愛せるように、人生を通して永遠に続くスピリットを成長させていこう！

Winners Vs. Whiners

2011-05-16T11:35:00.001+09:00

FUSE Jesus Community just seems to be full of opportunities! Last Sunday was another day of people trying things for the first time! It's amazing what you can accomplish when you try something new. And at FJC, we like to encourage people while they are doing it!!フューズジーザスコミュニティー（以下FJC）はチャンスで満ちてます！この日曜日も誰かが新しいことにトライした日だった！新しい事にチャレンジして達成できることは素晴らしいね。FJCではみんながなにか新しい事にチャレンジすることを応援していきたいです！

This week, Ty led the FJC band for the first time. The other members of the band were a great help. Joe also translated the message for us this week. Mark's message was about having a winning attitude and about perseverance. Ganbatte! It was a message we all needed to hear-- and an encouragement not to waste time whining about circumstances or waiting for the right ones. Instead, we should take the opportunities that we have sitting in front of us!今週のFJCバンドはタイがリード初挑戦してくれた。他のメンバーも強力なヘルプでした。ジョーも今週のメッセージの通訳をしてくれた。現実の状況に泣き言をいったり、タイミングを待ちすぎて時間を無駄に使わないための励まし、私達みんな聞く必要があった、がんばって！のメッセージだった。目の前にあるチャンスを掴み取っていく励ましをもらった！

Speaking of opportunities, if you are looking for one in music, this Saturday we're going to have an instrument workshop. FUSE band members will showing people how to play! So, if you're interested in learning drums, lead guitar or whatever, show up! We are always looking for new opportunities in the FUSE band, and this is your opportunity! So, if this is something you're interested in, meet us Saturday at 5pm at Noborito! If you don't know how to get to Noborito Ekklesia, please email us at address below and we'll make sure someone is there to meet you and take you to the workshop! See you there!チャンスについてといえば、音楽をやる機会を探している人必見のお知らせです。今週の土曜日に楽器のワークショップをやります。フューズのバンドメンバーがおしえるよ！ドラム、ギターその他なんでも、興味のある人は是非きてね。フューズバンドではいつも新しい機会を探してます。今回も良いチャンスなので是非活用してね。興味のある人は今週土曜日５時に登戸で会おう！もし登戸エクレシア教会がわからない人は、ワークショップへ案内できるように待ち合わせをアレンジするから下のメールアドレスへメールを下さい。では、またワークショップで会おうね！

Living OK or Living the BEST??

2011-05-10T19:44:00.001+09:00

Fresh is a good word to describe this Sunday's FUSE Jesus Community. It was a little different than usual, but different can be good too! We were missing our good friend Yuiko on Sunday, but Maki and Kengo stepped up to help out in the band. They did a great job! Also, Midori was willing to help make it a great bilingual time-- she translated the message this week!今週のフューズジーザスコミュニティーにはフレッシュという言葉がふさわしかった。いつもと少し違ったけど、その違いも良かった！私達の大好きなゆいこちゃんがお休みだった、でもまきちゃんとケンゴくんが、がんばってバンドの中で助けてくれた。よくがんばった！みどりちゃんもメッセージの通訳を積極的に助けてくれて、素晴らしい時間になった!

Mark asked us what word we would use to describe our life. Do you know what would yours be? His message this week was about Living Ok or Living the Best? It was a great message about priorities behind your dreams and how to make your life really count. There were a lot of really good points! Check out the message on http://www.vimeo.com/fusejc because you really won't want to miss this one!自分の人生を言葉でたとえるならば、どの言葉を使うかってマークが質問してた。きみの場合はどの言葉に例える？今週の彼のメッセージはまあまあの人生を送るか、ベストな人生を送るかについてでした。夢をかなえる為の優先順位と、どのように自分の人生を大切に価値を込めるかについての素晴らしいメッセージだった。沢山の良いポイントがあった！君もこのメッセージを聞く機会を逃したくないと思うから、是非ここからチェックしてみて！http://www.vimeo.com/fusejc

Before we left, we celebrate Mother's Day. Our friend Madoka was with us, so we gave her a flower to say congratulations! あと今週は母の日のお祝いを最後にしました。私達の友達、まどかちゃんが来てくれてたから、お花をプレゼントして母の日おめでとうをつたえました！

Also, join us for Street Live this week and every week, Tuesday evening, 6:30pm at Sagamiono Station! We always have a very good time together. If you're not available on Tuesday, check us out on Friday! Location is to be announced, so shoot us an email if you're free and wanting to hear great music and participate! thefuse09@gmail.comフューズでは週2回ストリートライブを開催してるよ！毎週火曜日は相模大野にて午後6時から。毎週金曜は毎回違う場所に繰り出しているので、参加したい人は下記のメルアドまでメールしてくれれば、その日のライブ開催場所をお知らせします☆ストリートライブは、新しい友達との出会いや、みんなとさらに知り合うチャンス！みんな一緒に参加して、楽しい夜を過ごそう！thefuse09@gmail.com

Freedom From... and Freedom For...

2011-05-02T20:07:00.001+09:00

We had a good time together this week at FUSE Jesus Community. Beside meeting new friends and hearing great music from the always awesome FJC band, we celebrated with Mark and Yuiko their 6th anniversary. All of us agreed that they are an example of how to have an excellent marriage relationship. We also had a first this weekend. Our friend Saki translated the message time for us into Japanese! She did a really great job!

先週もフューズ・ジーザス・コミュニティではみんなとの楽しい時間が過ごせた！新しい友達との出会い、最高な音楽・・・そして、最高な結婚を送っているカップルとしてのモデルだってみんなも思っている2人、マークとユイコの結婚6周年も一緒に祝った！そしてメッセージの通訳者にサキが初デビュー！超よかったよ！

This week, she and Janine brought the message. Janine spoke on freedom this week. But... freedom from what? What is the purpose of this freedom? These are all things we talked about this weekend. So, tune into http://www.vimeo.com/fusejc to find out more about this freedom you have!

今週は、ジャニンとサキが「自由」についてのメッセージをしてくれた。ところで・・・自由ってみんな何だと思う？その答えを知りたい人は・・・こちらのリンクからメッセージビデオをチェックしてね！→　http://www.vimeo.com/fusejc

フューズでは週2回ストリートライブを開催してるよ！毎週火曜日は相模大野にて午後6時から。毎週金曜は毎回違う場所に繰り出しているので、参加したい人は下記のメルアドまでメールしてくれれば、その日のライブ開催場所をお知らせします☆ストリートライブは、新しい友達との出会いや、みんなとさらに知り合うチャンス！みんな一緒に参加して、楽しい夜を過ごそう！thefuse09@gmail.com

Special Sakura Easter!

2011-04-25T18:46:00.001+09:00

Sunday's FUSE Jesus Community was an awesome day!! It was special in many ways. After the FJC band played a couple songs, then we had a special guest performance by MIS, Airi Shigemizu. She sang beautifully and the room seemed to be filled with peace. 日曜日のフューズジーザスコミュニティーも素晴らしかった！いつもとは違ってスペシャルでした。フューズバンドが何曲か演奏した後、特別ゲストのMIS（しげみずあいりちゃん）のパフォーマンスがあった。凄く美しい歌を歌ってくれて、スタジオが平和で満たされてる感じだった。

We also celebrated the four girls who got baptized on Saturday. Saturday was a crazy rainy day but everyone had a great time and was very joyful. Mark later shared a message about Jesus' resurrection. He shared about the principle of life through death, which is the message of Easter. Mark compared it to sakura which is very beautiful but quickly fades away. It was a great message!あと、土曜日に洗礼を受けた４人のガールズのお祝いをしました。先週の土曜日はクレイジーな雨の日だったけど、洗礼パーティーに参加したみんなは超エンジョイした。洗礼を受けたガールズのお祝いの後にイエスの復活についてのメッセージをマークがシェアしてくれた。美しいけどはかなく散っていく桜を例えにして、イースターのメッセージの重要な”死を通しての命”について分かち合ってくれた。グレートなメッセージだった！

Airi finished our time together with one last song, accompanied by Yuiko. Everyone felt it was a very special song, and we want to share it with you! Watch below to see a video of the amazing song!あいりちゃんは私達との時間をフューチャリングゆいこちゃんとの１曲で締めくくってくれた。聞いてたみんなはそれを君とシェアしたいぐらいとっても特別な歌と感じたよ！下記からそのビデオが見れるから、是非見て下さいね！

Power in Joy!

2011-04-18T10:21:00.001+09:00

Last Sunday's FUSE Jesus Community was filled with lots of joy! It wasn't just because Mark shared on "The Power of Joy" this week! Mark's message was really good and really appropriate for this time in Japan where many things are being shaken. But Mark brought out two points to having unshakable joy-- know who you are and know where to focus! So, who are you? To have joy, what should you focus on? Check out Mark's video on www.vimeo.com/fusejc to find out!!この前の日曜日のフューズジーザスコミュニティーは沢山の喜びで満たされてました！なぜならば、今週のマークのメッセージは「喜びの力」についてシェアしてくれたから！いろいろな意味で揺れ動いてる今の日本の状況に凄く良い、好評なメッセージだった。揺り動かされない喜びを持つためにメッセージの中で２つのポイントがあった、１つは自分がどのような存在であるか知ること、２つ目はどこに焦点をあてるか。ちなみに、君は自分がどんな存在か知ってる？喜びを持つ為には何に焦点を合わせるべきかな？この答えはここから見てね！！www.vimeo.com/fusejc

We had a joyful time also as we sang songs with the FUSE Jesus Community band! We heard a new song this week called "Go". It was very upbeat! We enjoyed time with new friends visiting us, and also with our friend Yuriko who was celebrating her 20th birthday! What a great day at FJC! あと、今週は新曲の”GO”っていうアップビートな曲も聞けて、フューズジーザスコミュニティーバンドとみんなで歌も歌ってとても楽しい時を過ごしたよ！新しい友達も来てくれたし、ゆりこちゃんの２０才の誕生日もみんなで祝うことができて嬉しかった！FJCでのグレートな１日だったよ！

Also, don't forget that on Saturday, April 23 we're going to have a Baptism Party!! We'll be meeting at Odakyu Kugenuma Kaigan Station at 2pm at the ticket gate. It's going to be awesome!! If you love Jesus and believe in him and want to get baptized, talk to your lifegroup leader! Then the next day, we're going to have a Sakura Easter celebration!! It'll be at 3pm at the Cloud 9 Studio in Machida. Our friend Airi will be doing a special life performance, so please invite your friends and come for this exciting day!! We're looking forward to it!! あと、４月２３日土曜日の洗礼パーティも忘れないでね！！鵠沼海岸駅・午後２時に改札の前で待ち合わせです。すっごい楽しみ！！もしジーザスの事を愛してて、信じて洗礼を受けたい人はライフグループのリーダーに話してみて！そして洗礼パーティの次の日は桜イースター祭りがあるよ！！町田のクラウド９スタジオで３時からです。私達の友達、あいりちゃんのスペシャルライブがあるから、友達をつれて遊びにきてね！！楽しみにしてるよ！！

New New New!!!

2011-04-12T22:59:00.003+09:00

This week we had a great time at FUSE Jesus Community. On our awesome FJC band, we had two new debuts this week!! Anna joined on vocals this week and Patrick joined us on guitar. It was nice to have new people on the FUSE band! We love to have new people participating at FJC! This week also Midori got an opportunity to translate for us! She did a great job!今週もフューズでとても素晴らしい時を過ごした。私達の最高のFJCバンドで２人もデビューしたよ！！アナがボーカルとして、パトリックがギターとして参加してくれた。新しい人がフューズバンドに参加してくれるのはナイスで、大好きです！みどりちゃんもトランスレーションデビューを飾り、グッドジョブだったよ！

Mark shared with us this week about a new season! It was an encouraging message! He shared about how when we meet Jesus we become new creations and that there are so many opportunities to work in the new season. Check out vimeo.com/fusejc for the video, because you won't want to miss this encouraging message!マークは新しい季節についてシェアしてくれた！励まされるメッセージだった！私達がどうやっていつイエスに出会って、新しく生まれ変わる事ができるか、そして沢山の働く機会が新しい季節の中にある事を分かち合ってくれた。このメッセージすごい励ましになるし、みんなにもこのメッセージを逃してほしくないから、是非 vimeo.com/fusejcからチェックしてみて！

Also, don't forget that on Saturday, April 23 we're going to have a Baptism Party!! We'll be meeting at Odakyu Kugenuma Kaigan at 2pm at the ticket gate. It's going to be awesome!! If you love Jesus and believe in him and want to get baptized, talk to your lifegroup leader! Also, then the next day, we're going to have a Sakura Easter celebration!! It'll be at 3pm at the Cloud 9 Studio in Machida. Our friend Airi will be doing a special life performance, so please invite your friends and come for this exciting day!! We're looking forward to it!! あと、４月２３日土曜日の洗礼パーティも忘れないでね！！鵠沼海岸駅・午後２時に改札の前で待ち合わせです。すっごい楽しみ！！もしジーザスの事を愛してて、信じて洗礼を受けたい人はライフグループのリーダーに話してみて！そして洗礼パーティの次の日は桜イースター祭りがあるよ！！町田のクラウド９スタジオで３時からです。私達の友達、あいりちゃんのスペシャルライブがあるから、友達をつれて遊びにきてね！！楽しみにしてるよ！！

Build Your Life on the Rock!

2011-04-04T13:31:00.001+09:00

Hello everybody! I hope you guys had a very good week!! Well, today FUSE was super fun, as usual. We got the chance to catch up with old friends, and even got to make a couple of new friends!! こんにちは、みんな！みんな素晴らしい１週間を過せてたかな！！今日のフューズもいつも通りスーパー楽しかったよ。前に出会った友達にも、新しい友達にも会えた！！

Mark’s message was awesome today too! He talked about building our lives on a strong foundation. He said that it’s the same with building a structure: even if the building is strong, it’ll still wash away if the foundation is weak. But when we build our lives on Jesus the Rock, our lives will be able to withstand any pressure!! Even when really bad things happen to us, we will be able to remain standing, because our foundation kept us from falling. Mark also reminded us that, in order to build a really strong foundation, it’s important to get into the Word of God through journaling. This message was so good!! Interested in how to build a life that can withstand anything? Then please check out the rest of Mark’s message at http://www.vimeo.com/fusejc!! 今日のマークのメッセージも素晴らしかった！！私達の人生を強い基盤の上に建て上げることについて話してくれた。人生を建て上げるのは、建物を建てるのと同じで、もし建物が強くても基盤が弱ければ何かあったら崩れてしまう。でも私達の人生をザ・ロック（イエス）の上に建てればどんなプレッシャーがきたって耐えられる！！もし私達に最悪な事が起こっても、私達の基盤が倒れてしまわないように私達を保ってくれるから、しっかり立っていられる。強い基盤を建てるにはジャーナリングを通して御言葉を読んで神様と時間を過ごすことが大切だって教えてくれた。このメッセージ超よかった！！どうやって揺るがされない人生を建て上げるか気になる？続きはここhttp://www.vimeo.com/fusejcからチェックしてね！！

We also got the chance to hear about Saki’s trip to India!! She shared about how the people there were so poor, yet they always met them with a smile and open arms. She told us of a man they met who had cancer in his throat. As they visited with him, he told them that he wasn’t worried, because he knew God was with Him. Saki really reminded us of the fact that there are people who need God’s love everywhere in the world. She really encouraged us to share God not only with our friends in Japan, but also with our friends in the rest of the world. Please check out Saki’s story at our newdayjapan channel on YouTube. それから、さきちゃんのインド旅行のストーリも聞けた！！彼女がこの旅で出会ったインドの人は凄く貧しかったけど、彼らはいつも笑顔で両腕を広げてさきちゃん達を受け入れてくれる心をもった人達だったって分かちあってくれた。１人の男の人は喉に癌を患っていたけど、神様が一緒にいてくれるから心配してないって、彼女達がお見舞いに行ったときに話してくれたんだって。さきちゃんの話からこの世界中の人々が神様の愛を必要としてるんだって思った。日本にいる身近な友達だけじゃなくて世界に神様を分かち合っていくように励まされた。さきちゃんのストーリーの続きはYouTubeのニューデイジャパンチャンネル（newdayjapan channel）でチェックしてみて。

Unshakable Confidence!!

2011-03-28T16:43:00.001+09:00

Good evening everyone! Today FUSE was super fun!! The band did such a good job of leading us in worship—we felt so united as a Christian family! It was such a privilege to be able to worship God with each other!!! こんばんは、みんな！今日のフューズはスーパー楽しかった！バンドも、うまく私達をワーシップにリードしてくれて、クリスチャンファミリーとして一体になった感じがしたよ！お互いにみんなでジーザスをワーシップできることは素晴らしい特権だね！！！

Mark really encouraged us with his message today! It was all about how God commands us to be strong and courageous—and God never commands us to do something we can’t do! Even though there are lots of things in life that bring us down and discourage us, we are the winners! God has already won the battle for us! How awesome is that?! He encouraged us to spend time in the Word of God, since that’s where our confidence can be found. Check out the rest of Mark’s message at http://www.vimeo.com/fusejc to learn more about Unshakable Confidence! マークの今日のメッセージを通して凄い励まされた！神様が私達に強く勇敢であるように命令しているということについてだった。神様は私達にできない命令は与えない！人生で大変な事が起こって、私達を失望させるようなことがあっても、私達は勝利者になれる！神様は私達の為に戦いをすでに打ち勝ってくれてる！これって素晴らしことじゃない？！私達の本当の自信は神様の言葉の中で培われるから、御言葉に時間を使うように励ましてくれた。マークのこのメッセージの続きはここからhttp://www.vimeo.com/fusejc、揺るがない自信についてチェックしてみて！

Today we also learned that there’s going to be a Baptism Party on the 23^rd of April! How much fun!! We need to meet at the Odakyu Kugenuma-Kaigan Station Ticket Gate at 2pm. We’re going to have a lot of fun together! There’s also going to be a Sakura Party the next day, the 24^th of April. So much fun!! We’re going to get together at Cloud 9 Studio at 3pm as usual, and then we’ll get to hear a special live performance by Mis!! It’s going to be so much fun, so make sure to come and bring your friends!! あと本日は2つお知らせがあります。1つ目は4月23日の洗礼パーティー！！超楽しみ！！待ち合わせ場所・時間は、小田急線鵠沼海岸駅の改札前・2時です。みんなで一緒に沢山遊ぼう！2つ目は4月24日（洗礼パーティーの次の日）のさくらパーティー！！超楽しみ！！待ち合わせ場所・時間は、いつものクラウド９スタジオ・3時。みずのスペシャルライブがあるよ！！超楽しい時間になるから、友達沢山連れて遊びにきてね！

Interested in Mis? Check out this info:

みず…オリジナル曲（byしげみずあいり）を中心に

音楽活動中。2009年梅雨より、都内のライブハウスを

中心に「みず」のライブ活動を開始。

2010年夏、「one drop Live」一年目の弾き語りライブから

セレクトしたalbumを販売開始。

MIS… original songs by Airi Shigemizu.

Began live performances in 2009.

Debut CD released in summer of 2010 – “one drop live”.

http://www.myspace.com/mizuairi

Wild At Heart!

2011-03-21T14:13:00.001+09:00

Hey guys! This week at FUSE was so much fun!! We were a little uncertain of how it would turn out, since Machida had been scheduled for a black-out. But, praise God, we still had power!! Isn’t it awesome how God provides for His children?ヘイ、みんな！今週のフューズもすごい楽しかったね！！町田が計画停電の予定だったから、どうなるかと思ったけど。神様最高、停電にならなかったね！！神様が自分の子供に与えて下さる方法はステキだったね。

This Sunday we got to hear Anna’s Lifestory! She told us of how she grew up learning about the Bible, but how all of that knowledge didn’t make her happy. She said that she knew a lot about God but didn’t know God. She said that the only way to find God is to let Him into your heart. Check out the rest of her story on YouTube’s newdayjapan channel!! この日曜日はアナのライフストーリーが聞けた！彼女は小さな頃から聖書の事を学びながら育ってきたけど、その知識は彼女の事を心からハッピーにしなかったっていってた。彼女は神様の事について沢山知っていたけど、神様自身の事を知らなかった。神様自身の事を唯一知ることができるのは、彼を心の中に迎える事だって言ってたね。彼女ライフストーリーの続きはユーチューブのニューデイジャパンチャンネル（YouTube’s newdayjapan channel）でチェックしてみて！！

Mark’s message this week was really special!! Since last Monday was White Day, when the guys give chocolates to the girls, he focused his message on the men. He pointed out that God created men to be aggressive and wild. He encouraged the men to live out their dreams with passion and energy. It was a very fresh message! So awesome!! Want to learn more about how God created men to be? Please visit http://www.vimeo.com/fusejc!! マーク今週のメッセージは超スペシャルだった！！先週月曜日のホワイトデーの男の子が女の子にあげる日ににちなんで、男の子にフォーカスをあててのメッセージだった。彼は、神様は男の子は積極的でワイルドに創造したって指摘してた。男の子に情熱とエナジーをもって夢にいきるように勧める、とってもフレッシュなメッセージだった！凄い良かった！！神様が男の子をどの様に創造したか知りたい人はここhttp://www.vimeo.com/fusejcを見てね！！

Today we also learned that there is going to be a baptism party on the 23^rd of April! How exciting!!! If you are following Jesus Christ and have accepted Him as your Lord and Savior, please pray about getting baptized. It is an important part of being a Christian! 今日もう１つ大切なお知らせ、４月２３日の洗礼式パーティーがあった！すっごいエキサイティング！！！クリスチャンにとって重要なことでもある。もし、イエスキリストを自分の神様、救い主として受け入れてる人は、是非祈って先礼を受けよう！

Something else happened this week that was really exciting: street band started up again last Friday! Yay!! Anna and Maki debuted as the singers—and they did great!! We also got to have some really good conversations with people. Praise God for giving us this opportunity to reach people through music!! 今週はもう１つエキサイティングなことがあった。先週の金曜日からまたストリートバンドを再開しました！イェーイ！！アナちゃんとマキちゃんがシンガーズとしてデビューしました！二人とも最高だったよ！音楽を通して何人かの人と話をできる機会も与えられたし、神様ありがとう！！

An Unshakable God!!

2011-03-14T23:07:00.002+09:00

Hello everybody! How is everyone doing? Because of the earthquake that recently hit Japan, FUSE was a little bit different than normal, though still awesome!! Yuiko stayed at home to take care of Hana, so Kengo and Wade stepped up to lead worship. They did an awesome job!
ハロー、みんな！みんな調子どう？先週の日本で起こった大地震の為、今回のフューズはいつもと少しちがったけど、とても素晴らしかった！！ゆいこちゃんがハナちゃんのために家にいたので、ケンゴとウエイドが進んでワーシップをリードしてくれた。２人ともすごくよかったよ！

After worship, everyone divided into small groups. We spent time encouraging each other, especially those who have friends and family up north. We also spent time praying for everyone who has been impacted by this earthquake, and asking God to give us opportunities to help.
ワーシップの後はみんなで小グループに分かれてそれぞれ励ましあったり、被災者の方々やそのご家族のために祈って、自分達もなにか助けられる機会が与えられるように神様にお祈りした。

Mark also talked about how we can depend on God because He is unshakable! Even when the world around us is shaken and everything is confused, God will always be there to take care of us!! Would you like to know more about this super reliable God? Check out the rest of Mark’s message at http://www.vimeo.com/fusejc.
マークは私達が揺るがされない神様にたよれる事を話してくれた。この世界がゆれても、状況が混乱していても、神様はいつも側にいて私たちのことをケアしてくれる！！この頼りがいのある神様の事もっと知りたい？マークのメッセージの続きはここからhttp://www.vimeo.com/fusejc.聞いてね。

Lizzie and Cynthea's "Going Away For Now Karaoke Party" was super fun! Lots of people came by to have fun with us, and to spend their last time with the Kelley girls. We love you Lizzie and Cynthea, and will be praying for you!!
リジーとシンシアのサヨナラカラオケパーテイはスーパー楽しかった！沢山の人がきてみんなでエンジョイして、ケリーガールズと最後の時を過ごしました。リジー、シンシア、愛してるよー、いつも２人のためにお祈りしてる！！

Your Attitude is Everything!

2011-03-08T22:18:00.001+09:00

Hey everyone! FUSE Jesus Community yesterday was pretty awesome! Did you go? We had lots of friends show up, and many new friends that we could me. We also had a new friend on the FUSE band, adding an extra touch with his guitar-- our friend Wade, from Colorado, USA! やぁ、みんな！フューズジーザスコミュニティーの昨日も超最高だったよ！君は来てくれたかな？今まで知り合った友達も沢山きてくれて、新しい友達にもあえたね。フューズバンドにギターとして新しい友達のウェイドもアメリカのコロラド州から参加してくれたんだ！

Wade also shared with us his life story about how his life changed when he decided he was going to follow Jesus. He was very unhappy before. But when he realized that God loved him so much, he also realized that God wanted him to be happy and follow his dreams. Now he has a movie making business. Check out the rest of his story on youtube this week! Look for newdayjapan's channel! ウェイドは彼のライフストーリー（ジーザスに従って生きていく決心をした時に人生がどうかわったか）についても分かち合ってくれた。以前、彼は全然幸せじゃなかったけど、神様が彼のことを超愛してることを知った時、神様が愛してくれてるから、彼にいつも幸せでいてほしい、夢を追いかけてほしいと思ってる事を知って、今では自分の映画製作会社を立ち上げて幸せそうだったね。是非今週は彼の残りのライフストーリをYoutubeでチェックしてみて！ニューデイジャパンチャンネルを期待しててね！

Also, Mark shared with us this week on how "Attitude is Everything!" What he means is that character is a very important part of life-- far more important that abilities. That was a real interesting point! Also, he gave examples from two kings from long ago-- Saul and David. Do you agree or disagree? Interested in what all Mark had to say? Check it out on http://www.vimeo.com/fusejc ! そしてマークの今週のメッセージは「態度がすべて」でした。このタイトルの意味は、能力よりもキャラクター（性格）のほうが人生にとってとても重要ということ。凄い興味深いポイントだね！サウルとダビデという昔の王様達を例えに語ってくれました。みんなは、態度がすべてだと思う？それとも違う意見かな？このマークのメッセージに興味のある人はここhttp://www.vimeo.com/fusejc からチェックしてね。

Don't forget, next week after FUSE, we're going to go together to karaoke afterward as a "Goodbye for Now" party with Lizzie and Cynthea. So, come along and join the fun! あと、来週のフューズのあとはカラオケに行って、リジーとシンシアのお別れ会（現時点でのね）をするから忘れないでね！一緒に楽しもう！

Also, a very special Happy Birthday to Christine-san who has been a very huge part of FUSE Jesus Community since before the beginning!! She turned 60 this week, and we celebrated her this last Sunday! We love you Christine!! もう１つ、フューズジーザスコミュニティーの大切な役割をフューズの始まる前から担ってくれてる大切なクリステイーンさん、お誕生日おめでとう！彼女は今週６０歳になって、みんなで日曜日に誕生日をお祝いしたんだ！クリステイーン、あいしてる！！

Able, able, You are Able!... with Jesus!

2011-02-28T00:32:00.001+09:00

This Sunday was a wonderful day at FUSE Jesus Community! So much going on all the time! First, the FJC band led us in some great songs that got us pumped up and ready to go! Afterward, we found out that in two weeks (3.13), we'll be going to karaoke after FUSE to celebrate Lizzie and Cynthea's last Sunday with us (for now)! In fact, today was their last day playing in the FJC band, and they did a great job! Also, in another announcement, the girls will be doing a craft day at Janine's house on Saturday (3.5). If you are interested, please send an email to thefuse09@gmail.com and we'll send you more information! It's free, so if you're free, please join us!!
今週の日曜日もフューズジーザスコミュニティー(以下FJC)では素敵な日曜日になりました！いつも沢山のことが起こっています! まず最初にFJCバンドのリードでグレートな歌で盛り上がり、心を燃やさたね！その後のアナウンスメントでは今日から２週間後（３月１３日）のリジーとシンシアの最後の（現時点で）日曜フューズ後にカラオケパーティで一緒に過ごすというお知らせでがあったね！実際、残念なことに今日が彼らがFJCバンドで演奏してくれた最後の日になっちゃった。でもリジー＆シンシア最後も最高のパフォーマンスをしてくれた、本当にありがとう！あともう１つのアナウンスメントでは今週の土曜日（３月５日）ジャニンの家でガールズクラフトデーがあるというお知らせでした。もし興味があったり、参加希望の人は詳しい情報をおくるので、ここthefuse09@gmail.comにメールを下さい。参加費は無料なので、ぜひきてね！！

Today, Mark's message was about Jesus' abilities. Jesus was a really cool person and did many things that you only hear about on tv or in movies or things like that. But, because of knowing Jesus, He gives us gifts- or abilities- so that we can participate in life like He did! Everybody has different personalities and talents because we were created uniquely. But also, we have different gifts that God wants us to develop. What are yours? How do you get these gifts? Are you using yours? Find out more about this really interesting message on http://www.vimeo.com/fusejc !! 今週のマークのメッセージは「イエスの能力」についてでした。イエスはすごいクールな人で私達がテレビや映画でしか聞いたことのないようなことを沢山した人。でも、イエスを知ることで、私たちにも特別な能力・才能が与えられて、彼のおくったような人生を歩むことができる。みんな１人１人違う人格・才能があって、ユニークに創られている。それぞれ神様から違う才能をゆだねられてて、神様は私たちにそれを成長させてほしいと願ってる。みんなの与えられてる才能はなにかな？どうやって才能をもっとえられるだろう？みんな神様にゆだねられてる才能をつかってる？この超オモシロイメッセージと見るにはここhttp://www.vimeo.com/fusejcからどうぞ！！

Character, Character!!

2011-02-24T12:18:00.000+09:00

Sunday was another special day at FUSE Jesus Community! This time at FJC, we had more awesome music from the FUSE band. Manami was back on bass again, and we had a debut from Airi, who did an AMAZING job on keyboard and vocals!! We enjoyed the energizing music, especially the new song, Nothing is Impossible (by Planetshakers)! この日曜日のフューズジーザスコミュニティー（以下FJC）ではまた特別な日を迎えました！今回のFJCでは更に最高のフューズバンドの音楽があり、マナミちゃんがベースでまた参加してくれて、アイリちゃんも素敵なキーボードとボーカルでデビューを飾ってくれました！新曲のナッシングインポッシブル（プラネットシェーカース）も元気をくれる歌で本当に楽しかったね.

Phebe also shared with us her life story. She shared with us about how God meets her unspoken needs. So cool! If you didn't see it, it will soon be up on FJC's page on Facebook and on youtube! Check it out! Phebe has to return to the US this week, but we hope to see her back soon!フィービーもライフストーリーをシェアしてくれて、神様が言葉にもできなかった必要を満たしてくれることを教えてくれたね。すごいクールだった！もし見てない人は、FJCのフェイスブックとユーチューブにアップデートするから、是非見てね！フィービーは今週アメリカに帰っちゃうけど、またすぐにこっちに戻って、会えることを期待してるよ！

This week's message was shared with us by Mark. Mark told us the character of Jesus. Jesus helps us to have an awesome character like his when we get to know him. These character qualities, like love and joy and peace, are things that we all want more of. By knowing Jesus, these qualities grow in us during all times, and are developed through community!! That's why we love Fuse Jesus Community!! To find out more about this, check out the video on http://www.vimeo.com/fusejc ! 今週のメッセージはマークから、「イエスのキャラクター」について話してくれたね。私たちがイエスを知る度にイエスが彼のような素晴らしい人格を持てるように助けてくれる、イエスのキャラクターの性質として愛・喜び・平安ていう私たちが常に求めてるものがあるけど、イエスを知るごとにこの人格がいつも私たちの中で成長して、コミュニティーの中でもっと成熟していくことを知ったね！だから私達はフューズジーザスコミュニティーを愛してる！このメッセージの詳細はここhttp://www.vimeo.com/fusejc から見てね！

Looooooooove!!! Happy Valentines Day from FJC!!

2011-02-13T21:25:00.001+09:00

Happy Valentines Day!! This week we celebrated a special Valentines Day at FUSE Jesus Community!.. When coming in, everyone got a special bag of chocolates and we even got to play a very funny Valentines Day game with our new friend Anna. Everyone was laughing so much!!ハッピーバレンタインデー!!今週のフューズはみんなで特別なバレンタインデーを祝ったね。入口でみんなチョコをもらったし、アメリカから来た新しい友達のアナと超おもしろいバレンタインゲームをやって、楽しかったね!!

This Sunday, we also enjoyed some incredible music with Lizzie leading the FUSE JC band for the last time. She will play a couple more times, but soon will be moving back the US with her family. We will miss her!!そしてこの日曜、リジー最後のフューズバンドワーシップリーダーの日になっちゃたけど、音楽も最高で楽しかったね。あと数回まだ彼女の演奏は見れるけど、もうすぐ彼女はアメリカに家族と帰っちゃうんだ。淋しいよー!!

Later, Janine shared with us a message about not just celebrating one day of love, but a whole life of love! We looked at what love is and how we understand it from the media and from God. So, what is it? How does it express itself? And how do we live a life of love? Check out the video this week on http://www.vimeo.com/fusejc So, happy Valentines Day, and happy life of love to you!!ジャニンのメッセージではただ1日だけの愛の日をお祝いするんじゃなくて「愛の人生を生きる」事をシェアしてくれたね。メッセージの中で愛とはなにか、普段メディアを通して愛はどうやって認識されてるか、神様は愛についてなんと言ってるかを知ったね！さて、愛とはなんだったかな？愛はどのように自身を表現してるかな？そして私達はどうやって愛のある人生を生きれるだろう？答えはここから http://www.vimeo.com/fusejc 今週のビデオをチェックしてみてね。ハッピーバレンタインデー、みんながステキな愛の人生をおくれますように!!

Are YOU a High-Performance Person???

2011-02-07T20:13:00.002+09:00

FUSE Jesus Community was as awesome as ever this week! On Sunday, we were able to meet a lot of new friends and sing some cool songs about Jesus. In the FJC band, Maki debuted singing and Yuiko sang and played guitar! There is always something new going on at FJC!

Mark shared with us a message about High-Performance People. It was a very encouraging message! Have you ever noticed that it is really difficult to live a perfect life? Have you ever tried? Did you succeed? It's impossible, ne! But Mark shared with us how Jesus offers us the power to live a great life and to make the most of it! He gave the example of some of his followers and how they were not even very educated people. However, these were people who ended up making a difference in the world. The people around them noted that the difference was that they had been with Jesus! マークのメッセージは『「高性能」を持ち備えた人』についてシェアしてくれたね。今までみんなパーフェクトに生きるって凄く大変って思ったことある？完ぺきに生きる事をトライしたことある？そのトライは成功したかな？そんなの不可能だよね！でも今回のメッセージでマークはジーザスがどんなに素晴らしい力を私達に与えて最高の人生をおくれるようにしてくれるかシェアしてくれた。ジーザスの弟子達を例えに、彼らは当時特に教養があったわけじゃなかったけど、世界の歴史に残る変化をとげて、彼らの周りにいた人にもその違いがジーザスからくるものだってわかるくらいだったんだって。

To find out more about becoming a high performance person, you can watch the message at http://www.vimeo.com/fusejc . Check it out! もっと『「高性能」を持ち備えた人』についてのメッセージの内容が聞きたい人は、ここhttp://www.vimeo.com/fusejcからメッセージが見れるのでアクセスしてみてね。

Now's Your Chance to Change!

2011-02-03T22:45:00.001+09:00

This week at FUSE Jesus Community was great!! We had awesome music from the FJC band, and even a special treat-- Joe played trumpet for us! Also special, we got to hear Ty's life story. He talked about how he was full of jealousy and anger until he met Jesus and learned how loving and good he is! What a different person he is now thanks to Jesus!

今週のフューズ・ジーザス・コミュニティも最高だった！ＦＵＳＥバンドもいつもとはちょっと違った・・・なんとドラマーでもありプロトランぺッターでもあるＪｏｅのトランペットソロあり！鳥肌ものだったよ！そして、ライフストーリーの時間では、Ｔｙがこれまでの人生について語ってくれた。嫉妬心や怒りに縛られて苦しかったとき、彼はイエスに出会ったんだ。そして、自分がどれだけ愛されているかを体験して、心が変えられていったんだ。Ｔｙはこんなにも人生ＵＰできた、神さまありがとう！

Mark later shared a message with us called "Now is the Time to Change!". How exciting! He talked about the verse-- remember your creator in the days of your youth. As young people, we have so many opportunities and our options are wide for the future! There is so much possibility. Basing your life on what Jesus says will make your life strong. So, the future is all ours! We can do so much! Please check out the video on http://www.vimeo.com/fusejc!! Now's YOUR chance to change!

そしてマークのメッセージは「今が変われるチャンス」！その通り！

聖書の中にこんな言葉がある。「まだ年が若いうちに、あなたの創造主である神を知りなさい。」若い世代のみんなの将来には、たくさんの機会や選択肢が与えられている。可能性がでっかく秘められている。みんなの人生の土台をイエスのことばに据えることで、みんなの人生は堅く倒れにくくなる。みんなにそんな力に満ちた未来を得てほしい！みんなには可能性がたくさん詰まっているから！このメッセージもＶｉｍｅｏでチェックできるよ！今が、キミが変われるチャンスだよ・・・！http://www.vimeo.com/fusejc

Talents!

2011-01-26T18:53:00.000+09:00

This Sunday at FUSE Jesus Community was awesome！！！ Sunday's music from the FJC band was particularly powerful, and we felt touched by God through it！ How awesome it is to have such a great band！ This week, it was also quite international, as we had two visitors from Germany and Brazil, apart from our normal international crowd！ All the more fun with new friends...今週のフューズ・ジーザス・コミュニティもヤバかった！ＦＵＳＥバンドの音楽はパワフルで、神さまに心をふれられてるようなあったかさがあった！ＦＵＳＥバンド良いね☆今週はドイツやブラジルからも友達が集まってくれてインターナショナルさもパワーアップ！新しい出会いがあるとさらにハッピーだよね！

This week at FJC, Mark shared with us about using our talents. He used a story Jesus told that applies to all our lives. Mark talked about how we can use whatever we have in different areas of our lives and grow our talents to make the most of our life. He also shared how having the right image/concept of God, who gave us our talents, will help us in our exciting journey of life！！ You can watch the message on http://www.vimeo.com/fusejc！今週のＦＪＣでは、マークが私たちの才能や能力を使うことについて語ってくれたよ！イエスが教えてくれた聖書にあるたとえ話をどんなふうに自分の人生に適用するかを教えてくれた。人生の様々な部分において自分の能力を用いることで、私たちはＭＡＸなれる自分に成長できる。人生を最大限に生かして毎日成長するため、神さまは私たちに必要な才能や能力を与えてくれる。人生がもっとワクワクでいっぱいになる！！http://www.vimeo.com/fusejcでメッセージの動画見てね！

Also, be sure to check out FUSEJC.COM, as we have remodeled it and made it more accessible for YOU！ A big thanks to Ty, who has put a lot of work into it！また、フューズの新しいウェブサイトが開設されたよ！FUSEJC.COM、チェックしてね！作成担当してくれたＴｙに超感謝です☆

Soon to be coming out is the FUSE tshirt！！！ We finished the voting and design number 4 won！ Soon, you will be seeing FUSE shirts walking around all over the place！ Make sure you come to FJC and buy yourself one of these awesome shirts！！フューズＴシャツデザインも決定！投票番号４のデザインだよ！！フューズＴシャツがみんなの手に届くまであともう少し！出来上がり次第フューズで直接購入可なので、みんな楽しみにしていてね！

Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!!　毎週日曜午後3時から町田クラウド９スタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ！最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう！みんなに会えるのを楽しみにしているよ！！

Committed to Growth in 2011***

2011-01-18T21:09:00.001+09:00

FUSE Jesus Community was awesome last Sunday! We had a great time together and are super excited for all the great things this year has in store! This last time we met together, we enjoyed powerful music with the FUSE band. On the FJC band this week, we had M's debut on bass!! She did great and we were excited to have her as part of the band!

先週のフューズ・ジーザス・コミュニティも最高！新年の始まり・・・みんなですごいことを神さまに期待してる！フューズバンドと一緒にパワフルに神さまを賛美・・・今週は新しいベーシスト・Ｍちゃんのデビューもあった！彼女がベーシストとしてバンドに加わってくれて超嬉しい！！

Mark also shared with us a great message about Commitment to Growth!! He talked about how to continue to grow in your life, and how to move forward instead of just moving in place, like on a treadmill. It was a great message that we learned so much from!

マークのメッセージは「成長への献身」と題して、生きている限り成長し続けることで、現状維持に満足するような退屈で１００％Ｍａｘじゃない人生を歩むんじゃなく、前進し続けていけるっていうパワフルなメッセージだった！

One other thing this week-- we voted for the FUSE Tshirt design!! If you didn't have the opportunity to vote, you still have one more chance on this Sunday-- but it's your last chance to have a say on what the tshirt will look like!! We are excited, as many people contributed awesome designs. Which one will it be??

今週のもう一つ特別トピック：フューズＴシャツデザイナ―コンテストの投票が開始したよ！まだ投票してない！！っていう人は、まだ次週23日も投票日なのでこの機会を逃さないでね！たくさんのデザインが集まってワクワク☆どれが選ばれるかな？？

毎週日曜午後3時から町田クラウド９スタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ！最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう！みんなに会えるのを楽しみにしているよ！！

Happy New Year FJC***

2011-01-11T21:14:00.003+09:00

Happy New Year!! Welcome to the first blog of 2011!! We are super excited about this year at FUSE Jesus Community, and are looking forward to amazing things happening all throughout this year!! Be there, so you don't miss out!!

ハッピーニューイヤー！！２０１１年最初のFUSEブログへようこそ☆フューズ・ジーザス・コミュニティは今年の始まりにワクワクが止まらない！今年はたくさんのスゴイことが起こるって期待している！！みんなもそのアクションに是非加わってね！！

On this first FUSE Jesus Community of 2011, we had a great time with the FUSE band, hearing awesome music about Jesus. Also, the last message of 2010 suggested, we looked back at the story of FJC until now. What a journey it's been! And in many ways, so unexpected! However, we are looking forward and pushing on to a future with BIG vision! Check out the awesome story and learn to be sure to build a great 2011 on vimeo!

2011年最初のフューズは、フューズバンドの最高の音楽でイエスをみんなで賛美したよ♪そして、メッセージではこれまでのフューズを振り返った。これまでの道のりはすごかった！期待もしないような形でいろんな成長があった。そして、新たな心で今年を迎えよう！でっかいビジョンに向かって、一心に前進して行こう。このメッセージはVimeoにもUPされるので、要チェック☆

http://www.vimeo.com/fusejc

This next Sunday, voting will begin for the design for the FUSE tshirt contest!! The designer of the winning shirt will get a free one.... which means, if you design one, YOU could have a free tshirt. I know you want that, right?!? So, send! Voting will happen for 2 weeks, and then we'll announce the winning design!
今週の日曜日は、フューズTシャツデザイナーコンテストいよいよ開催！みんなの投票で決まるよ！選ばれたTシャツをデザインした人には、無料でTシャツ贈呈・・・！投票期間は今週日曜より2週間。みんなデザインをチェックしにフューズに集まれ！

Soulful Christmas

2010-12-20T19:45:00.001+09:00

What an special Soulful Christmas we had this past Sunday! It was fantastic! So many people showed up for this great day in which we had music from Yukiko Tanaka and her group~ Y's! They did a great job! We also had music from our FUSE Jesus Community band, in which Ryan debuted!
先週の日曜は超スペシャルなソウルフル・クリスマスだった！やばい！プロシンガー田中雪子さん率いるＹ’ｓのスペシャルライブ、ＦＵＳＥバンドではＲｙａｎのギターデビュー、イエスのバースデーを祝うため、たっくさんの人たちが集まってくれて大盛り上がりだった♪

Mark shared with us a great message about Jesus, since Christmas is after all-- all about him! As Mark pointed out, it could be called Jesus Festival! Pretty awesome!! Please check out this great message and many others on Vimeo... you'll enjoy them!

クリスマスにちなんでのマークのメッセージはまさに「イエス」について！！だって、クリスマスの主役はイエス・・・彼の誕生日だから！クリスマスの別名は「Ｃｈｒｉｓｔ－Ｍａｓ（訳してイエス祭り）」！！！この最高なメッセージを聞きたい人はＶｉｍｅｏで見られるよ！！
http://www.vimeo.com/fusejc

Afterward, we all had a great time at the FJC Christmas Party which was held at TGI Friday's in Machida! We all enjoyed tasty food, lots of great conversation and laughter and so much fun!
ＦＵＳＥ終了後はみんなしてＴＧＩＦへレッツゴー！ＦＵＳＥクリスマスディナーはみんなで過ごすアットホームで楽しいひとときだったね☆おいしいご飯と楽しい会話、そして笑い声！もうやばかった！

Don't forget next week to bring in your tshirt design for FUSE! Remember that the winning designer will get a free tshirt... Please bring it with you next Sunday!
次週はＦＵＳＥオリジナルＴシャツデザイナーコンテストの最終日だよ！みんな自分のデザインを持ってくるの忘れないで～！選ばれたデザイナーへはＦＵＳＥオリジナルＴシャツを贈呈！！

Also~ next week, the 26th, we will have our last FJC meeting of the year, but join us again in 2011 from January 9-- same time, same place!!
そして、次週２６日のＦＵＳＥが今年最後のＦＵＳＥです！新年第一発目は１月９日！２日はお休みですよ！

The Greatest is Love!

2010-12-12T20:20:00.001+09:00

This was a bittersweet FUSE for us this weekend. Sunday, we had our last FUSE Jesus Community time with our bassist, Mike. This week, he'll be leaving and heading back to the States to get married. However, it was great to hear the awesome music from him the FUSE band one last time and to play a game with him one last time. We'll miss you, Mike!
前回のフューズ・ジーザス・コミュニティは、ちょっと切ない日曜日☆ベーシストとして大活躍してくれていたマイクのアメリカ帰国前最後の日曜日でした。今週帰国し、なんと彼は翌日曜日に結婚します！！！いぇーい！おめでとう！そしてさびしくなるよ、マイクー！！

Today, Sunday, we finished our series on Living for What Lasts-- Love! It was a great message about how love is the one thing that lasts and has a great impact not only in our lives but in the lives of others. We talked about what love looks like and how we desire our lives to be described. How does yours describe you? Please check out the video on vimeo, it should be shortly posted!
日曜は「永遠に続くもののために生きる」メッセージシリーズ最終回、「愛が一番すごい」！！愛は、私たちの、そして周りにいる人々の中に、永遠に続く影響力を持っている。みんな生きていたら、愛されたいって思うよね。私たちの人生は、どれだけ愛に満たされ、愛を周りに注いでいるのかな？もっと知りたい人はＦＵＳＥのＶｉｍｅｏでチェックして！
http://www.vimeo.com/fusejc

NEXT SUNDAY~~ The FUSE Jesus CommunityChristmas Partyis coming up!!! How exciting! We will celebrate together on December 19th with the special guest pro Gospel Singer Yukiko Tanaka! Please come along, bring your friends!

フューズのクリスマス・パーティもいよいよ近づいてきたよ！超ワクワク☆12月19日、午後3時より場所は町田クラウドナインスタジオ♪今回はプロ・ゴスペルシンガー、田中雪子さんをゲストにお迎えし、あたたかなクリスマスのひとときを過ごしましょう☆

Hope for ALL Times!!

2010-12-06T21:38:00.001+09:00

This week's FUSE Jesus Community was great as always-- great people, great music, great message! And Hope was this week's message theme! Mark spoke about hope-- hope in loneliness, hope in difficult times, and how to find hope that is sure. What an important message in the times that we live in!

先週日曜のフューズ・ジーザス・コミュニティは「希望」というテーマに基づいて・・・最高の仲間、音楽、そしてメッセージ！マークが「いつも希望がある」っていうメッセージを届けてくれた。孤独な時、困難な時・・・決して変わらない希望を見出すことは可能なんだよ！今の時代を生きる私たちにとってすごくタイムリーで超重要なメッセージだった！

Also, we had some fun with Mike, who brought back an old game, and one that had us all participating and laughing. Speaking of Mike, we're going to be having a party for him at 7pm on the 13th of December at Noborito Ekklesia to say goodbye... so sad... BUT, also to say, Happy Marriage!! That's right, when he gets back home, he'll be getting married! Let's have a good time with him one last time! If you're not sure how to get to Ekklesia, meet everyone in front of that Noborito Station Odakyu Line ticket gates at 6:50, then we can go together! Don't forget to bring a snack to share!

そしてマイクのゲームコーナーは「ダンダンデュディデュディ」ゲーム☆みんな一列に座って同じアクションをするっていう笑い溢れるクレイジーなゲームをマイクがリード！実は彼はもうすぐアメリカへ帰国してしまうんです・・・泣。なので１２月１３日（月）１９：００より、マイクのグッバイ＆結婚おめでとう（なんと彼は帰国数日後に結婚もします！）を企画してます！マイクと過ごす日本でのひとときを一緒に楽しもう！登戸にある登戸エクレシア教会の地下をお借りします。道順不明の人のため、小田急登戸駅改札口に１８：５０に待ち合わせも用意してます☆参加したい人、thefuse09@gmail.comへメールください！

One last thing-- FUSE Jesus Community is getting a tshirt!!! And we're doing a design contest with it! So, get your colors out and start drawing, because the design that gets the most votes will receive a free tshirt! Deadline to turn in designs is the 31st!

最後にもうひとつ・・・フューズではオリジナルＴシャツ作成を予定してます！ということでフューズＴデザイナーコンテストを開催！好きな色とモチーフでデザインをおこして１２月３１日までに提出☆みんなでそのあと投票形式でＴシャツを決定します！選ばれたデザインの企画者には出来上がりホヤホヤのＴシャツをプレゼントします！みんな参加してね！

Living for What Counts: Faith

2010-11-29T22:31:00.001+09:00

On this last Sunday of November, we joined together for a great FUSE! This week, Saki shared with us her Life Story. She shared about how she learned that God was always with her and that she could trust him. She said that no matter how you believe before, you can know God and know that He is with you. It was a great thing to hear!

１１月最後の日曜日。FUSEはみんなの笑顔でいっぱいだった！今週はSakiによるライフストーリーの分かち合いもあったね。どんな時でも神さまは一緒にいてくれたし、これからもいてくれる・・・そのことを信じられた時、彼女の人生がどれだけ祝福されて、変えられたかを語ってくれた。どんな人でも、どんなバックグラウンドを持っていても、私たちには神さまを信じるっていう選択肢が与えられている。パワフルなメッセージ！

Later, Mark shared with us a message called Living by Faith, in this new series, Living for What Lasts. Some surprising things were said, especially about how life is full of faith, but sometimes we don't realize it. If you didn't have the chance to hear it, please check it and other messages out on Vimeo!!

そして今週からマークの新しいメッセージシリーズ「永遠に続くもののために生きる」がスタート！第一弾は「信仰によって生きる」。毎日何気なく過ぎていく日常の中にも、実は「信仰」がいっぱいあって、それなしじゃ前に進めていないってこと、みんな知ってた？椅子に座るとか、食事を口にするとか、どんなに小さなことでも実は大丈夫だって「信じる」決心＝信仰なしには行動に移せないんだよね。もっと聞きたい人は、VimeoでオンラインビデオをUPしているから見てね！

http://www.vimeo.com/fusejc

フューズのクリスマス・パーティもいよいよ近づいてきたよ！超ワクワク☆12月19日、午後3時より場所は町田クラウドナインスタジオ♪今回はプロ・ゴスペルシンガー、田中雪子さんをゲストにお迎えし、あたたかなクリスマスのひとときを過ごしましょう☆そして、終了後の午後5：30から、フューズ・クリスマスディナーパーティがあります☆場所は町田TGIフライデーズ！一人コース予算が2000円です。参加ご希望の方は事前予約が必要になるので、日曜FUSEにて申し込む用紙に記入していただくか、こちらのメルアドまでご返信ください♪12月2日締め切り！thefuse09@gmail.com

A Hot Topic!

2010-11-24T00:16:00.001+09:00

It was a HOT day at FUSE Jesus Community last week! Last week, we finished up our Relationship Series with the final topic: Sex~ It was great to hear about sex, how to best enjoy it, and what makes it dangerous and what makes it safe. There was a lot of great information, in everything from surveys to statistics and everything. Everyone really enjoyed this week's message! If you missed it, please check it out on vimeo!　

先週のフューズ・ジーザス・コミュニティもホットな一日だった！メッセージシリーズ「最高の人間関係」も最終章。ラストのトピックは「セックス」！聖書は一体セックスについてどう語っているか、安全なセックスってなに？いろんな調査に基づいたインフォメーションの詰まったメッセージにみんな興味津々だった。聞き逃しちゃった人、また聞きたい人はVimeoのチャンネルをチェックしてね！　http://www.vimeo.com/fusejc

Also, we enjoyed some excellent music from the FUSE band as always! They always sound great and you can really enjoy their music! On Sunday, Kengo also shared with us a story about what he's learned recently through the death of a family member. Even though it was a difficult thing, he learned some things and was able to have a very unique experience. The video should shortly be up on youtube! Check it out!!　

FUSEバンドの最高な音楽でみんな一緒に神さまを賛美！そして私たちの仲間、ケンゴのライフストーリーはいろんなインスピレーションが詰まっていた。最近亡くなられた大好きなおじいちゃんとの最期の時間を通して彼が感じた神さまの偉大さ。そして、身体は滅びても決して滅びないものはなんなのか・・・彼の感じたいのちの大切さについてもっと聞きたい人は、近日YoutubeにもUPされるので彼のライフストーリーをぜひチェックしてください！　www.youtube.com/newdayjapan

New and Different and Good!

2010-11-16T22:11:00.002+09:00

Every week at FUSE Jesus Community is a different and new opportunity! Last week, we had many new things going on at FJC! For instance, Matt, after playing with the FJC band, led us in some new songs. It was a different style, but it was great! Also, Shane from Delaware, shared about how Jesus gave him freedom from the hate he was storing up in his life. Meeting Jesus totally changed him! 毎週フューズ・ジーザス・コミュニティではあたらしいことが起こっているよ！新しい友達との出会い、新しい人生のチャンス、そして今回はデラウェアチームより、マットがスペシャルミュージックを披露してくれた♪みんながひとつになって神さまを賛美した！そしてシェーンのライフストーリー。イエスを知らなかったころは、心の空虚感や孤独を「だれかを憎むこと」で満たそうとしてた。でもイエスはそんな自分に、人を愛すること、そして神様に愛されることの素晴らしさを教えてくれたんだって！もうイエスを裏切るなんてオプションにないって言いきった彼はかっこよかったよ！

Later, Matt shared with us more about Jesus! We love talking about him! Matt shared about how Thomas didn't believe about Jesus, but later how he met him, and then how Thomas responded! It was a great story and we all learned many things. If you weren't there, please check it out on Vimeo!　そして、マットのメッセージは「イエスは現れた」！聖書の中に出てくるトーマスというイエスの弟子は、イエスがよみがえったことを信じることがどうしてもできなかった。でも、そんな彼のもとにイエスは自ら現れ、トーマスが信じることができるよう、優しく導いてくれた。私たちはイエスの話をすることが大好き！このメッセージもVimeoにUPされるのでチェックしてね！　http://www.vimeo.com/fusejc

Next week, we'll be finishing up the last of the Relationships Series. We'll be talking about Sex! I know you won't want to miss it! Also, don't miss these upcoming events!!　次週は「最高の人間関係シリーズ」最終回です☆タイトルは「セックス」！きっと誰しもが興味を持つトピックなので、聞き逃さないでね！そして、イベント告知もいくつかあるよ！

November 23, there will be a BREAK DANCE WORKSHOP in Machida at the Cloud 9 Dance Studio from 4-6pm. If you would like to go, please send an email to thefuse09@gmail.com so we can make proper arrangements for the number of people attending! No experience necessary!! Come have fun!　11月23日（火・祝）町田クラウドナインスタジオにてブレイクダンスのワークショップを開催します！時間は４PM-6PM、参加費は一人200円☆経験なくても大丈夫！アメリカのブレイクダンスチーム、ブレイク・フリーよりメンバー二人を迎え、寒い日に一緒に体を動かしてあったかくなろう！参加ご希望の方は、こちらのメルアドまで返信ください！→　thefuse09@gmail.com

The FUSE Jesus Community Christmas Party is coming up!!! How exciting! We will celebrate together on December 19th with the special guest pro Gospel Singer Yukiko Tanaka! Please come along, bring your friends! And afterwards from 5:30pm, we're going to have a FUSE Christmas Dinner Party! It will be 2000yen per person at Machida's TGIFriday's! Sign up for the party is available at FUSE Jesus Community at the Welcoming Table, so be sure to stop by on Sunday! The registration deadline is December 2nd!　フューズのクリスマス・パーティもいよいよ近づいてきたよ！超ワクワク☆12月19日、午後3時より場所は町田クラウドナインスタジオ♪今回はプロ・ゴスペルシンガー、田中雪子さんをゲストにお迎えし、あたたかなクリスマスのひとときを過ごしましょう☆そして、終了後の午後5：30から、フューズ・クリスマスディナーパーティがあります☆場所は町田TGIフライデーズ！一人コース予算が2000円です。参加ご希望の方は事前予約が必要になるので、日曜FUSEにて申し込む用紙に記入していただくか、こちらのメルアドまでご返信ください♪12月2日締め切り！thefuse09@gmail.com

Be there on Sunday!! We meet every week at the new CLOUD 9 Studio in Machida! Every Sunday at 3pm! Come join a great Community and meet lots of new friends at this International Church!! We look forward to meeting you!!　毎週日曜午後3時から町田クラウド９スタジオにてフューズ・ジーザス・コミュニティはみんなを待っているよ！最高の人生を、最高の仲間と一緒に築いていこう！みんなに会えるのを楽しみにしているよ！！